Super moon

思わず電気を全部けして見上げたい、と思った月明かりでした。It was sooooooooooo bright!!!! The shining super moon...!

music

昨日はNovieこと金森ノブコさんのライブに遊びに行ってきました。すごく楽しかった。音楽はいいなーと思いました。写真はノビさんから頂いたお手製パン。美味しい。

myspace

富山でlush lifeでの寺屋ナオさんとの演奏による”ライオンの見る風景 a view from a lion"のライブ音源をMysapceにアップしました。お時間のある方は聴いてみてください。I uploaded the duo performance of my somposition "A view from a lion" with Mr. Nao Teraya.
Mysapceはこちらから
昨日は今度から新たにレッスンを始める島村楽器の研修にいってきました。詳細が分かり次第、情報を載せたいと思います。
I went to the Shimamura music school which I'll start teaching soon for a meeting. I'll write more about it later.
今日はいい天気。このまま暖かくなってくれるとよいな。It's warm and nice day. I hope it will be continued...

東北地方太平洋沖地震

今日で東北地方太平洋沖地震から1週間がたちました。改めて東北地方太平洋沖地震で被災された方々に心からの追悼を捧げます。この厳しい寒さの中で懸命に頑張って避難生活を送られている方々や救助にあたられている方々の困難さや不安は、思い計ることのできない大きなものだと思います。今自分に出来る事は、冷静に普段の自分でいること、パニックにならずに、自分にできる小さな事をしていくことだと私は思います。行方不明の方々が一日もはやく救出され、避難されている方々が心から会いたいと願うご家族やご友人と再会でき、震災前の生活に一刻も早く戻られるよう、心より祈っています。

toyama

昨日のLush Lifeの演奏を聴きに来てくださった皆様ありがとうございました。少しだけ、不安な気持ちから離れて音楽を楽しめたので、皆様にもその楽しさが伝わったていたら嬉しいです。Lush Lifeも閉店が取りやめになり、経営続行のようで昨日、聞いてびっくりしたけれど良かったです。写真は演奏後の浜田さんと寺屋さんです。写真には写っていませんが、金沢から中沢さんがパーカッションで何曲か飛び入りしにきてくれて盛り上がりました。ありがとうございました。
Thank you so much for coming to the concert at Lush Life, Toyama. It was great to see the friends in my hometown who are doing well. I enjoyed the music very much and it was good relief from the anxiety in these few days. So I hope these feeling spread out to the audience's heart. The photo is Mr Hamada and Mr. Teraya after the gig.

life

情報が多くて、混乱する。明日の富山のライブ、やさしい気持ち、元気になる力が音楽を通じてお客様にも、そして自分自身にも満ちるよい空間にしよう。ラッシュライフ、北陸近辺の皆様、是非遊びにきてください。7:30からです。

いつも通り/as usualI

いつも通り元気にしています。今日は西荻でレッスンでした。明日は輪番停電でメールの返信などが遅れる事があるかもしれませんがご了承くさだい。明後日は地元、富山で寺屋さん、浜田さんという素晴らしいギター奏者のお二人とライブです。最高の演奏を届けられるよう、頑張ります。皆さんにお会いできるのを心から楽しみにしています。
I'm living my life as usual. Today I had lessons in Nishiogi, Tokyo. The electricity will go out several hours tomorrow around my area, so I may be not able to write back e-mail quickly.
By the way, I will go to play in Lush life, Toyama day after tomorrow with a woderful guitar player, Mr. Nao Teraya and Mr. Hitoshi Hamada. I'm looking forward to meeting all of you in my hometown.

15日(火)　富山　Lush Life

076-421-7044　 富山市太田口通り 2-4-12 角ビル 1F

Duo with 寺屋ナオ -special guest 浜田仁-

with 寺屋ナオ gt 浜田仁 gt

7:30 start 2sets ￥2,500(ワンドリンク付き/w 1drink)

地震/earthquakes

今避難されている方の安全と、一刻も早い被災者の方々の救出を祈っています。余震がまだ続いている。
I pray for safety for the refuges and hope everyone who is still missing will be found, hopefully alive, soon in northern part of Japan.

蕗/butterburs

春の野菜は香りも色も鮮やか。うれしくなる。来週15日は、富山でライブ。去年の今頃行った時は雪で大変でしたが、今年は大丈夫そうかな？楽しみ！