diary

乳腺炎対策にと友達から頂いた牛蒡子。味はうーん、なんというか独特ですが、効くことを祈りつつ。私は葉っぱ系のお茶とかえぐ味があるものは得意の方だけれどこれは中々だ〜。

diary

大人が子供に残せるものってなんなんだろう。大人の復讐のために子供の命が奪われたり、戦闘に巻き込まれたり、そんなことではないはず。毎日のように悲しいニュースを聞くことない光をたくさん見せて、笑顔にたくさん囲まれる対話の世の中を残してあげたい。

break/一息

お茶とクッキー。おっぱいが詰まらないように乳製品をつかわない甘さ控えめレシピ。ほーっと一息。
I baked cookies without butter, milk and egg. Tea break with them..:) This kind of relaxed short break gave me an energy to go forward of my new and busy, but extremely happy and joyful, life with my baby. Two month passed since she came to this world..I learned a lot of new things from and with her.  I feel her birthday is also my 2nd birthday.  

diary

娘が昨日でちょうど2ヶ月になりました。さっきお隣さんにうるさくないですかって聞いたら、"子供は泣くのが商売！どんどん泣きなさい。”と笑顔でおっしゃってくださって、とても嬉しかった。娘の顔を見て本当に嬉しそうに可愛いね、と言ってくださるご近所さんで恵まれている。子供の声が騒音っていうニュースを見るたびになんとも言えない違和感があったので、気持ちがほっこりしました。

hands

tiny hand and large hand.　ちっちゃいおててと大きな手。抱っこ星人。あとで一緒に選挙に行こうっと。ちょっと前にラジオでHeinz Holligerさんの演奏が流れていて仰天した。すごい人がいるもんだ。演奏していたメシアンの曲の演奏も素敵だった。最近よく聴いているメシアン。細胞に食い込んでくる感じがして景色が違って見える。

diary

畑で大根など収穫。美味しい。昨日の夕暮れ。きれいだった。ちょっとづつピアノにも触って、外にも出るようになっています。毎日新しい気持ちで過ごせることが嬉しい。

洗濯日和

暖かい小春日和でした。空がキレイだった。武満さんの小さな空を娘によく歌っているのだけれど、歌詞がじんわりいいなあ。日本のようなそうじゃないような、具体的なような抽象的なような。いろんなコードがつけられる自由さも、伸びる音がきもちよく日本語とはまるところも好き。そして他の曲より泣き止む率が高い。不思議だ〜。

diary

たらい。プラスチック製品をこれ以上増やしたくなくてベビーバス代わりに購入したもの。気持ちよさそうに毎日入っています。大人サイズあったら私も入りたい！
A Japanese traditional washtub. I bought it for bathing for my baby. She seems comfortable with it. I like the smell of the wood of it as well. It might be gorgeous if it's large enough to bath for adult...:)

diary

子供を見ていると毎日ちょっとづつ新しい表情や声や仕草が増えてゆく。自分もこんなだったのかしら。お母さん、ありがとう。ピアノになかなか触れる時間がないけれど、歌をよく歌っている。なぜか泣きやんだりするのだもの。極めて個人的な音楽。歌みたいにピアノが弾けたらよいな。誰かに語りかけて、包み込む。

今日は両親が会いに来てくれて、母がtodayという絵本をくれた。泣けた。

ルッコラ

間引き菜を食べた。美味しかった。種を撒いたら芽が出て、お日様と土と雨で大きくなって。当たり前なのにびっくりしてしまう。私は何も知らないな。年をとるごとにそう思う事が多いなあ。

baby girl

先月10/24秋晴れのお昼間に無事元気な女の子を出産致しました。助産院の先生初め、本当に沢山の方に支えられ励まされてのお産は人生最高に幸せな経験でした。2週間経って、只今おっぱい格闘中です。娘共々、今後とも宜しくお願い致します。産まれてきてくれてありがとう。音楽活動は来春再開予定です。
I gave birth to a baby girl last month, 24th, Oct. It was amazing experience, and I can't describe how much I love her. I am so grateful for all the people who helped and encouraged me through my maternity period. Thank you for all the support. The new chapter of my life just has begun, and I believe it will be a greater than before even there will be a lot of difficulties to face. I will enjoy everything, if it's good or bad, with her.

diary

これは昨日の夕暮れ。今日は１日雨。雨もよいよね。公園の中もひんやりでした。あったかい煮たものが食べたくなる季節になってきた。なんか煮よう。

diary

まだ咲いてる彼岸花。お散歩日和でした。空が高くて風が気持ちよい。鱗雲。下はきなこクッキー。パクパク食べてしまった。クララハスキルさんのピアノ、久しぶりに聴きかえした。すごく心に残る。古い録音でミスとかあるのだけれどこんな音が出せたらどんなに素敵だろう。

cherry blossom

秋咲きの桜。この間イスラエルの方とお話していて、イスラエルにはあまり桜の木が無く日本の満開の桜を見てみたい、とおっしゃっていた。春の桜とは違うけれど、見せてあげられたらよかったな。ほんのりピンクで美しい。今日はゆっくり部屋の片付け。柔らかい秋晴れの土曜、きもちよい。

walking..

写真は朝の散歩。小雨。昨日とはうって変わって肌寒い1日でした。富山から母が来て一緒に買い物したりご飯食べたりした。一緒にいる時いつも意見がぴたりと合う訳でもないのに、見送る時はいつもぽっかり離れがたくて寂しい。久しぶりに会えてとても嬉しかった。
 The photos were taken when I was walking in the park near my house in the morning. It was chilly day today. Yesterday, my mother came to visit and we had a good and warm time in my house. I always feel something lost when I said good-bye to her, but it was really nice to see her.

diary

先日のテラスのソロピアノ、来て下さった方々ありがとうございました。お花を頂いた。綺麗。演奏はあまりよい出来ではなく、特に前半、反省しきりだったのですが、秋晴れのお天気とお客様の暖かい笑顔に助けられてよい弾き納めとなりました。次のテラスでのピアノソロは来年早春予定。また決まり次第ブログ、websiteに情報を載せます。
Thank you of coming to Momo's solo piano concert at Mori-no-terrace on last Friday. My performance, especially first half, was not so good but the audiences helped and encouraged me a lot with their smile. I'm so grateful for it. Next solo piano concert will be the early spring in 2015. I'll write more as soon as the detail will be decided.

今日は秋晴れのよいお天気。洗濯日和。すね肉をゆっくり煮るのだ。

piano solo@森のテラス

明日は今年最後の仙川森のテラスでのソロピアノ。午後2時から、500円お菓子付き、乳幼児含む子供歓迎です。お近くの方は是非お立ち寄りください。明日のおやつはバナナブレッド。でも写真はやっとこさ台所が片付いてきて久しぶりに焼いたパン。うまい〜。
Tomorrow, I will play a piano solo at Mori-no-terrace, Sengawa. This will be the last solo piano concert in this year. It will start at 2 pm and music fee is 500yen with homemade sweets(banana bread of tomorrow).  Children(include babies) are very welcome. Please stop by.

diary

茹で栗のために水に浸し中の栗。秋はおいしいものが沢山で嬉しい。
今週日曜は生徒さんとの交流会。積極的にピアノを弾いて下さって、いろんなレッスンでは見えない部分も見せて頂いて幸せでした。会ったばかりで、あっという間に仲良くなる子供力にも脱帽！子供に引っ張られて私も含め大人もウキウキと純粋にピアノを楽しめたのではないかなと思います。巻き込み力がすごかった！
今日はやっとピアノの調律に来て頂いた。そして引っ越しの片付けは続いています。金曜は今年最後のテラスでのピアノソロ。張り切っていこ〜。

江ノ島/Enoshima

江ノ島に遊びに行ってきました。写真は朝の岩場とその辺に咲いてた花。シラス食べたり、江ノ島水族館でペンギンやイルカを間近で見せて頂いたり、満喫。狭いとこでごめんね、罪深いなとは思うのですが、飼育員の方達のお話を聞いていつもお互いの交流に感動するのです。イルカショーもいつも感動して胸いっぱいになります。数年内には野生のイルカに会いに行きたい。明日は生徒さんとの交流会。おやつは卵無しクッキー、バター有りと無しにしました。楽しみ！Wes MontgomeryさんのFull Houseを聴いている。かっこいなあ！
I went to Enoshima, Kanagawa few days ago. The photo is the cliff in the morning and flower beside the road. I ate boiled young sardine which is speciality in Enoshima, and then went to the aquarium near the island. I felt guilty when I saw that we put the animals and fishes to very small area and limited their life somehow, but I always so moved when I heard the story between the animals and caretakers. So, Enoshima aquarium is one of my favourite place so far. I enjoyed this little trip very much. Dolphines...:) I hope I can go to meet wild animals in few years.
Tomorrow I will meet some students outside the school and playing piano together for having fun. It will be nice.

曼珠沙華

暑い日だった。このお花見かけるようになると、秋だなあとは思うのです。
It was hot day...I saw some red spider lilies hear and there. I feel the autumn s coming when I see them.

diary&solo pianoお知らせ

いい天気。近所の小学校で何かの試合をやってる声が響いてます。ディーフェンス！！バスケかな？
来週9/26(金)14:00から月例の仙川森のテラスでのピアノソロコンサートを開催します。お茶菓子付き500円、小学生以下無料、入退場自由です。2年半程前から続けてきた森のテラス、10月から少しお休みします。再開は来年2015年早春予定。お近くの方はお散歩がてら是非遊びにいらしてください。乳幼児含む子供歓迎です。
写真は朝散歩に行く公園の木。今の時機毛虫多し。

It's beautiful day:) I can hear the cheering voices for some kind of sports game from the elementary school near by. Maybe basketball? Nice...

I will play a piano solo at Mori-no-terrace, Sengawa on next Friday, 26th. Sep.  Music fee is 500 yen with snacks. Children are very welcome and preschool children are free. This monthly solo piano concert which I continued about 2 and half year, will be the last one in this year. I will take some rest and next one will be the early spring on 2015. Please come to listen!

diary

雨だ。夏ももうおしまい。役所に行ったり。明日からちょっと出かけるのでその準備したり。新しいお家、雨の音が響く。ポツリポツリ。

It's raining....the summer is gone. I went to the city office to do some office work about moving. I will  leave house for a while from tomorrow so I'm preparing things for it.

diary

いろんな事が一段落。体が疲れているようなので、ちょっとゆっくりしてひとつひとつやるべき事をやっていきたい。木曜は町田での最後のレッスンでした。いろんな事を勉強させて頂いてとても感謝しています。スタッフ、生徒の皆様ありがとうございました。たくさんのあたたかい言葉をかけて頂いたので自分の宝物として大事にしていきたいと思います。写真は前のおうちでよく行っていた花屋さんに立ち寄って買った薔薇。なかなか行けなくなるのがさみしい。新しい場所でもいろんな出会いがあるとよいなあ。
Those crazy two month were passed, finally. I feel little tired, so take the things more slowly and I will go forward step by step. On Thursday, I had a last lesson in Machida. I'm so grateful for all the people who met there, especially staff members and my students. I learned a lot, maybe more than students and that will be my precious treasure for sure.
The photo is the roses which I bought the flower shop that located near my old house. The staffs at the shop are vey kind and I will miss them. I hope I can have many great meetings in this new location as well as old one.

solo piano

朝降っていた雨もお昼のテラスのソロの頃にはなんとかあがり、ひんやり涼しい中いろいろ弾きました。今日はテラスでのソロを始めて以来最年少、1歳半のお客様がママと来て下さり、その笑顔に溶けそうになってしまった。可愛い拍手もしてくれてありがとう。差し入れも頂いたり、賑やかなコンサートとなりました。来て頂いたお客様ありがとうございました。次回は9/26(金)です。

明日！piano solo a t森のテラス

なんとか引っ越しました。荷解きはまだまだ。近くの公園に歩きに行った。気持ちよい。もう秋だ。
明日は月例の仙川森のテラスでのピアノソロ。ゆったりいろいろ弾きます。子供歓迎、乳退出自由です。お菓子付き500円、2時からです。お近くの方はふらっと遊びにいらしてください。
I just finished moving, didn't unpack thing yet though. There is beautiful park near mu new house, went to walk in the morning. Soooo nice!

Tomorrow from 2pm, I will play at Mori-no-Terrace, Sengawa. It's solo performance which I'm doing  about 2 years. Music charge is 500 yen with light snack. Please come to join:)

Thanks a lot!

今日は二子多摩川のレッスン最終日。出会った全ての皆様に感謝しています。そして長く続けていただいた生徒の皆様、本当にありがとうございました。いろいろな事を教えられた3年とちょっとでした。写真は頂いたプレゼント。ありがと〜〜〜！！！
It was my last lesson at Shimamura-gakki at Futako tamagawa. I worked there more than 3 years. I did a lot of mistakes but I learned a lot. I was so grateful the all who I met there. Thank you so much!
The photo is the present and flower that some student gave me. I was so overwhelmed...Thank you so much:))

diary

昨日は宙づりのピアノを見てドキドキした。プロの方がシャキシャキ運んで下さいました。感謝。今日は荷造りして午後からレッスン。明日は本引っ越し！いろいろ聴いてなかったCDなど聴きつつ頑張ろう。

引っ越し

昨日精さんにもらったGilbert GilさんのCD聴きながら荷造り。今日はピアノの引っ越し。今週は引っ越しweek。Gilbertさんの歌かっこいい〜。ダチョウの歌が入ってた。
今週金曜には月例の森のテラスピアノソロがあります。リラックスしていろいろ弾きたい。子供歓迎です。

Thanks a lot!

Momo trio、楽しかった！なんだか音楽って楽しいなあ、と音の中にいる幸福をすごく噛み締めながらピアノを弾いていました。長時間のリハにも付き合ってくださって、溢れる想像力と驚愕の瞬発力で私の曲を何千倍にも豊かにしてくださり、素晴らしい演奏をして下さった精さん、井谷君、そして暑い中足を運んで下さり集中力高く聴いて下さったお客様に心から感謝しています。ありがとうございました。写真は遊びにきてくれた歌の黒沢あやちゃんが撮ってくださった演奏中の写真。

diary

今日は涼しい。ほっ。お昼に鍼灸院にはりとお灸とマッサージしに行ってきました。緩んだ〜。スタッフが女性の方ばかりの所で皆さんいい雰囲気なのです。行くとリラックスできる。写真はその鍼灸院で夏の冷えについて聞いて以来、購入して大活躍しているレッグウォーマー。

明日はMomo trioのライブ。思い切ってはじけようと思っております。精さん、井谷君、素晴らしいお二人の演奏も皆さんに是非聴いて頂きたいです。お時間のある方は是非聴きにいらしてください！！

rehearsal2

最後のリハ終了。今日はホールを借りて広々と。通して全体のバランスみたり、細かい所を調整したり、今までのライブで詰められなかった部分も今回は大分詰めてできているので、本番が楽しみ。明後日14:30からです。
広島の土砂災害、ニュースを見る度に被害が大きくなっていていて、まだ雨が続いていると聞きます。亡くなられた方々に心からの祈りを捧げます。これ以上被害が出ない事を祈るばかり。この間台風の時大阪に行ったら川が溢れそうになっていた。あんな様子がずっと続いているんだろうか。一日も早く天候が回復してほしいです。

diary

うーん、暑い。でも家のバジルは元気いっぱい。見習いたい。午前中にいろんな用事で外に出ていたらちょっとバテてしまった。昼寝で復活。リハの音源聴きつつコンサートの曲目考えています。明日は最後のリハ。張り切っていこー。

rehearsal

トリオリハ1回目終了。曲の細かいところを色々詰めました。井谷君、精さん、お二人の曲の読解力でいろんな景色が見えます。日曜まであとリハ1回。頑張るぞ！
We did rehearsal for the concert on coming Sunday afternoon. I was amazed by their imagination for my composition and they put new energy into them. It will be really fun to play on Sunday:)

diary

昨日の夕暮れ。綺麗な空でした。毎日よく晴れています。今日は髪を切りに行ってから二子玉川でレッスン。
I like the colour of the sky just after the sunset. Today will be hot day as well, but I can feel the end of the summer is near.

duo rehearsal

ベースの精さんとduoのリハ終了。新しく思いついたall the thingsのアレンジの終わり方もいい感じ。いろいろ思い出しながら合わせました。トリオのリハも楽しみ。これまでのトリオでやって来た事が実りつつある予感。24日、楽しみ。

Momo trio

ちょうど1週間後8/24(日)Momo trioのライブがあります。お時間のある方は是非。画像はクリックすると大きくなります。
I will play with my trio at Koendori classics, Shibuya on Sunday, 24th, Aug., just a week ahead. Plaese come to listen!

diary

カラスウリの花とぶどう。夏ももう終盤。

photos

岸和田にて。上から終演後の様子、岸和田城、だんじり会館のだんじり。

森のたより

ソロピアノの情報を載せて頂きました。テラスの森番、清沢さんの手書き。私はもりくんのファン。クリックすると大きくなります。

diary

昨日は長崎原爆の日。新聞で今年の平和宣言に集団的自衛権について言及した経緯が載っていて、政治権力と民衆の平和の両立について考えさせられた。思っている事を口に出すとまずい事があるなんて被爆国の日本でおかしい。戦争がどんなことになるのか、最近だとガザとイスラエル関連のニュースで嫌という程思い知らされているのにと思う。犠牲者の方々に祈りを捧げます。2014年長崎平和宣言

その、8/9は岸和田にいました。ソプラノの吉川真澄さんとギターの佐藤紀雄さんの新しいCD"うたほぎ vol.1"の発売記念コンサートにゲスト出演させて頂きました。台風にもかかわらず多くの方がご来場してくださっていて、吉川さんを応援する皆さんの愛をすごく感じて、ちょっとでもそれに応えられるような演奏がしたいなと思いました。吉川さんの吸引力！私にとっていろんな挑戦があったコンサートでしたが、暖かく集中して聴いて下さったお客様と、尊敬する素晴らしい演奏家のお二人に助けられて音を集中して作る事ができたかなと感じています。女声独唱の為の"春の歌"と"夏の歌"書かれた平野一郎さんと私と吉川さんで演奏した林光さんの"アメリカアメリカ"についてお話しさせてもらって、まだきのうである、という言葉や敗戦国である日本からみたアメリカという視点など、深い洞察をお聞きできて目から鱗が落ちる思いでした。平野さんの曲、吉川さんの演奏も含め本当に素晴らしかった！平野一郎さんブログ
紀雄さんとコンサートをまるっと通してご一緒するのは初めてだったのですが、一緒に演奏してみて音の包容力や音色のちょっとした変化、タイトなリズム感や音楽的な強靭さなど改めて感じさせられました。深い。ギターの響く会場で自分の出番でない時にゆっくり聴く事もできて幸せでした。

月末はMomo trioと月例ソロ。集中したい。トリオのリハは今から。

I read the Nagasaki peace declaration on the newspaper. 69years ago on Aug. 9th, one atomic bomb killed thousands people and many suffered long after since then. The statements in this year including
the issue about the collective self-defence force was very understandable for me and we should raise our voice as an only victim of the atomic bomb in human history.  I heard it was a controversial thing to touch this issue or not, but I believe it was very right choice to do it.

I was in Kishiwada that day for the concert of Ms. Yoshikawa and Mr. Sato. They just released their 2nd CD"Utahogi vol.1" day before the concert. I was a guest of the concert and played second half of it. It was challenging one for me, but the audiences are so warm and encouraging me a lot, and it was great pleasure to play with two wonderful musicians who I respect a lot, so I enjoyed to lot and I think I did the best I could. Ms. yoshikawa premiered Mr. Ichiro Hirano's song for the female solo voice called "SOMMERLIED"(song for summer). It was so touching. I loved the composition and the way she perform.

うたほぎ vol.1 発売中

完成したばかりのCD"うたほぎvol.1"と一緒に。吉川真澄さんと佐藤紀雄さん。一曲目にMomo編曲の"海"が収録されています。Amazonでも購入できます。こちらから。ジャケット、いい感じの色合いでした。
Ms. Yoshikawa showed me her latest  CD with Mr. Norio Sato during the rehearsal. I arranged one of the song in this album, called "Umi"(sea). I didn't listen it yet, but I'm looking forward to.

diary

昨日は松本さんのバンドtrigonometria＋9、ピットインでのライブでした。松本さんのアレンジ、不思議で美しく、ゆがみや揺らぎが矯正されないまま音楽として丸々成り立っていて、個が個のままでいられる音の世界で、その中にいられる幸せをすごく感じました。楽しかった。

今日は早起きして近所を歩いて、8:15ちょっとすぎたけれど黙祷。こんな晴れた日だったのだろう。蝉も鳴いてただろう。犠牲者の方々に心からの祈りを捧げると共に、託された使命として平和を次の世代に残したい。

今日は吉川さんの通しリハがありました。なんとか間に合った。大阪楽しみです。

Trigonometria＋9 plays ELLINGTON and more

今日は松本さんのバンドTrigonometria＋9 、新宿pit innで8時からです。お時間のある方は是非聴きにいらしてください。松本さんのFacebookページより以下、メンバー紹介です。私洋琴、弾いてます。

Trigonometria＋9 plays ELLINGTON and more
結構な大所帯になります、歌：木村美保,　横笛：太田朱美・小林豊美、竪笛：小森慶子、金属製先曲がり音響喇叭：松風鉱一、喇叭：茅野嘉亮、中西暁子、妖怪的四弦：水谷浩章、洋琴：MOMO、太鼓：外山明、大村亘
楽しい音楽を用意してお待ちしております、ぜひともよろしくおねがいします。
(松本治さんのFacebookページより引用）

土用干し

梅干し。土用過ぎちゃったけど、天気予報がずっと晴れだもの。今日もスカッと暑いですなあ。綺麗な空。昨日ラジオで偶然耳にした"藤色の明け方"という表現、なんだか心に残っている。朝日が溶けて行く瞬間って特別な感じがする。ずっと気になっていたBalla FleckのThrow down your heart2を購入。このシリーズ好きだ。
The Japanese plum pickles is drying under the sun. The weather forecast said we have hot and sunny day in this whole week. I made a lot of them this year.

とげとげ

つくづく変わった花。可愛いけれど、これはどういう構造なんだろう？今日は整体に行ってきました。夏場の冷えについていろいろ話をお聞きした。ゆるんだ〜。松本さんの譜面と吉川さんの譜面、練習しよう。
I went to the acupuncture and moxibustion clinic to get a massage and moxa cautery. The staff told me that we have to be careful the chill during the summer more than winter, because of the air conditioner, and she taught me how to defend ourselves from it. Eastern medicine seems very logical and I'm very curious about it.

dolphin

よくホームページを見ている水中写真家の高縄奈々さん撮影の動画。いつかこのイルカ達に会いに行くのだ！

スイカ/watermwlon

美味しい季節になりました。大好き。今週はゆったり。生活を立て直して元気に頑張ろう。山積みのいろいろをゆっくりやっていこう。
The season of the watermelon came:) yum...This week, I have some time for myself, so I will try to do the things slowly, treat the things with my own pace, which is really nice to me, and hopefully I can finish the things on my to do list, one by one at least.

お知らせ

Momo編曲の海が収録された吉川真澄さんと佐藤紀雄さんのCD"うたほぎ"が8月に発売されます。

吉川真澄 & 佐藤紀雄 CD『うたほぎ vol.1』

diary

Gazaとisraelのニュース、背広でしゃべっている人たちは子供の折れ曲がった足をみてもこれが正しい事だっていえるのだろうか。NYtimes　母親達が泣いて、ゴールはどこにもなくてそこには対話がない。何百人もの命。子供達の夢や希望は10年だかの短い命とともに消えてしまう。民間機が撃墜され、一般市民が何百人も命を落とす。自分の身近がこれだけの不条理な死で満ちているなんて、悲しすぎる。同じ連なっている大地で、明日はここなのかもしれない。一個しかない地球で一個しかない命なのに。

diary

さっきすごい雷がなっていた。譜面を窓際で書いていたからぎゃっ、ってなりました。びっくりした。もう雨は止んだ。間宮さんのさんさい踊りなんとか譜面はできた。けど、思ってた以上に自分のパートの書き譜が多い。練習しないと弾けない。写真は近所のケーキ屋さんのムース。甘いものはほどほどにしないとなんだけれどね。
I was writing the score when the thunder just struck near my house. It was so close and I was so surprised...It was just a shower and it already stop now. I finished writing the score of Toyama folksong arranged by Mr. Mamiya. I prefer more simple lead-sheet like part for me but it didn't work, or I will find good chord to work soon. Anyway, I have to practice, for sure.

thanks

蒸し暑い中、今日のテラスのソロに来て下さったお客様ありがとうございました。次回は8/29(金)です。
Thank you for coming Momo's monthly solo concert at Mori-no-terrace. Next solo concert will be on Fri. 29th, Aug.

solo

今日7/18(金)14:00~仙川森のテラスでピアノを弾いています。入場料は500円(お茶菓子付き)
今日のお菓子は紅茶サブレ。お近くの方は是非御立ちより下さい。

diary

8月のコンサートのリハが続けてあった。どれも濃密な内容。楽しみ。スパティフィラムの花が咲きそう。すっかり暑いし植物は嬉しいんだろうか。湿気もあるし。今日は山下洋輔さんのBig bandを聴きに行く。松本さんの編曲。どんななんだろう。
In these 2 or 3 days, I had some rehearsal of concerts in Aug. The songs we will play are all rich, gorgeous and somehow difficult. I should prepare for it but I'm really looking forward it.
The photo is Spathiphyllum in my home and it will bloom soon!

夏日

朝からいいお天気。今日は伸び放題だった髪を切りに行ったり、役所に行ったり。昼に調布で食べた野菜カレーが美味しかった。家事して譜面書かねば！
It's getting hot and humid. The real Japanese summer is approaching. The cicadas are singing outside and it's still bright around 7pm. I kind like this season.

rainbow

雨上がりに虹。綺麗に全色見えていた。すぐ消えちゃった。下はちょっと遅れで頂いた誕生日プレゼント。カップ。

birthday

昨日は私の誕生日でした。38歳になりました。一歩一歩進んでゆく中で出会った事の全てに感謝して助けられた分以上に誰かのためになれるよう生きてゆけたらいいなと思います。お祝いメッセージくださった方々心からありがとうございます。写真は家族からもらったお花とちょうど昨日レッスンで生徒さんから頂いた筋トレ金魚。バーベル！

It was my 38th birthday. I was so happy and grateful that many of my friends sent my warm wishes. Thank you so much!! I also thank you for my family who support me all the time. I was helped by so many people since I was born, so I hope I can somehow give them back while I go forward step by step in my life. Life is always full of surprise, some are happy one and some are not, but I want to enjoy every moments and whatever comes next,  I will try to do my best and try to keep smiling. The photos are flower that my family gave and Japanese handkerchief printed with "training-goldfish(!?)" which one of my students gave me:)