２階

娘が2階まで自力で階段を登りました。よいしょ、よいしょ、と1段づつ。娘の目線で階段を見上げたら、急坂、木の段々登山でした。これは大冒険！目がキラキラで、嬉しかった。今日はアレンジのリハに。銀座に出たらあまりの観光客の多さにたじろいだ。本当にそうなんだね〜。
My daughter came to upstairs by herself, by "climbing" up the stairs. I gazed up from her point of view, and there was a mountain, not a familiar wooden stairs. It should adventure for her, for sure. I was so happy and was fun to see her doing it.

階段

娘が階段を登りました。1段！背伸びしてピアノの鍵盤も届くようになったし、ぐんぐん大きくなっていくなあ！寝相も日に日に大胆になっています。子供の時、あんまり寝相が悪くてベッドから落ちるので横に転落防止にゆりかごを置いてあったことを思い出します。

8日は誕生日でした。39になりました。この世に誕生させてくれた両親に感謝です。ありがとう。そしていつもいろんな人の愛に支えられて生きていられることに改めて感謝しています。頂いた愛を娘に注いであげたい。毎日娘を見習って新しい気持ちで生きていきたいと思います。
I had my 39th birthday on July 8th. I was so grateful for my parents for giving birth to me 39 years ago. I'm also so fortunate to have many good friends who gave me a power to go forward when I'm not certain where I should go. I was given a lot of love until now, so this is my turn to give them to my daughter. Her daily life is full of brand-new surprises and she's excited and happy for just living, enjoying a lot. She's like my teacher. Real changes come from inside of me, I believe.