買い物

あっという間に靴が小さくなってしまう。昨日一緒にお買い物に行った。自分でこれがいい、と選んで嬉しそうだった。決断が早いなあ。全然迷わない。お気に入りのフルーツケーキも買って帰りました。
My daughter's shoes became small in several months! We went shopping yesterday and she chose her favourite one. Her determination is so quick and she doesn't hesitate at all. I like it. We bought our favourite fruits cake as well.

diary

編曲の作業中でピアノの譜面台に鉛筆書きの五線紙がいっぱい広げてあったら、娘が真似して書いていた。お魚が泳いでるの、と言って見ながらポロリンと弾いていた。自由！朝から、なんだかふらっとする。今日は事務の日と割り切った。

そら

資料も兼ねて武満徹さん作詞作曲の小さな空を聴いた。いろんな編曲、演奏があるもんだ。どれを聴いてもいい曲、と思うのは曲の力かな。好みはあるにせよ。今日も暑い。
I was listening "chii-sana-sora(little sky)" by Mr. Toru Takemitsu for arranging reference. There are many versions existed, but I always feel that song itself is so great. It's hot as usual..!

この間、身内のダウン症の子が(といってももう大人！はやいなあ。。。)お姉ちゃんが落ち込んでいるのにとことん同調して心配していた。私はあそこまで人に寄り添えない。気高いと思った。
When I was in my cousin's house,  cousin's son, who is with down syndrome, showed deep sympathy for his sister. It was huge, and he is almost crying. I was so touched to see it. I don't have such a huge energy and spaces for another person. So noble...

water

炭酸水。暑くてボーッとしてきてしまう時の私の必需品。ペットボトルが増えてしまうのが悩み。Water with gas. I NEED it because it's too hot and my brain doesn't work properly without it.....I don't want to buy plastic bottle though. mmmm, what should I do???

日記

木曜は仙川でソロピアノだったのですが、人が来なかった！こんな時もあります。せっかく来たので気になっていた曲を弾いたり、テラスの可愛い娘さんの伴奏をしたりして遊んで早めに帰ってきました。写真は仙川で買ったドーナッツとバナナジュース。帰って編曲をすこし進めて、お迎え。テラスでのピアノソロ、次回は8/3(木)です。毎月第一、第三木曜にやっています。

金曜は横浜の保育園で英語というか、音楽というか、ダンスというか、のクラス。初回。この２年半の娘と遊ぶためのアイデアを出し尽くしたかも。色々改善の余地あり。でも子供たちが喜んでくれていたようでよかった。子供って本当に面白いし、笑うと無敵なのです。なのになんでうちでは怒ってばっかりかなあ、と子供に教えられ帰ってきました。絶対落ちたと思っていた英検の準一級も合格していた。娘をいっつも見てくれているゆみちゃん一家のおかげです。ありがとう。

昨日は反省したのもつかのま、娘が大荒れで、マイッタ。でも夜ちょっと出かけたらいろんな人が子供にやさしく、充電できました。ありがとうございます。

I was playing piano at Mori-no-terrace on Thursday, but nobody showed up...It happens sometime. So I played the tunes I was trying to memorise them, and accompanied for the owner's daughter. She's so cute and active. The photo is  donuts which I bought in Sengawa and banana juice.

On Friday, I went to nursery home in Yokohama to give classes of...I don't know how I should call, music or English or dancing...Anyway, I played with 40 to 60 children with all my might. They are so  Genki! And their smiles! Oh I was so regretted how I behave to my daughter in general. I should be more patient and be grateful for her, for sure.

Yesterday, I scolded to her again...She was not in good mood at all. I was exhausted. But we went out in the evening and met some gentle and smily people there. I re-charged to myself to see it. Thanks...!

Ges dur

ギターの譜面書いています。キーがGb(Ges dur)。叔父さんから頂いた相棒ギターと思案中。トニックコードで解放弦、ナチュラルハーモニクスの選択肢が少ない。。。おやつ食べつつ考え中。今日は娘が早起きでフーラフラ。がんばる。

鎌

さっき草むしりをしていたら近所のおじさんが鎌をくださった。来た道をわざわざもどって鎌を手に戻って来られて、みょうがガリガリやったから土ついてっけど、って。有り難かった！！

pancakes

ちびくろサンボ的パンケーキ。

stop look and go

breath....smile....

lotus blossom

保育園に行く途中の公園に蓮が咲いている。夕方はしぼんでしまう。白井明大さんのカレンダーも蓮。

sky

打ち合わせでした。きれいな空。待ち合わせ場所で伸びをして上を向いたらこれが見えた。

diary

娘の水いぼの治療で皮膚科へ。貼る麻酔を午前中受け取り、午後取ってもらった。見てる方がウッてなるが、本人頑張っていた。後から痛かったの、と言っていた。偉かった！！

いろんな事を質問されて、答えに窮すること多し。自分が言っていることに、自分で、ああできてないわ、私が、って思うこと多し。教えられることばかり。

Db!?

Dbのフルート初めて見ました。消防博物館で。四谷、八竹のお寿司美味しかった！

art

工作。糊付けがたのしかったらしく、今朝は床に糊付けしてました。Oh my goodness!!面白い。すごく久しぶり、多分10年ぶりくらいにStevie Wonderのsupersttitionを聴いた。やっぱりかっこいい。
I was visiting my cousin's house and my lovely daughter made that art;) She has einjoyed to paste the small wooden parts on the cardboard with glue, and she did same things on the floor in this morning...! Oh my...Cleaning is one of my main works since she was boen!
My cousin lend me Stevie Wonder's album. Maybe last time I heard it was almost 10 years ago..still so cool.

diary

道で見かけたゴリラ像。私の日常。暑い中、和みました。今日は反省の多い日だったけれど、前を向いて一歩一歩。夜、従姉妹の家でみんなで食べたてんぷらが美味しかった。
I saw mom or dad&child gorilla besides street whole I rode on my bike. It was just like my ordinary day and it made me smile. I was not so content with some of the incident that happened today, but it is important to go forward and think positive. I ate delicious tempura by my cousin with her family for dinner.

凪

誕生日でした。41歳。心が凪いでいました。ひたすら。おこがましいけれど、何か大きなものに祝福されて、突然もらったプレゼントみたいでした。人がいっぱいの水遊び場にいても、突然起きた娘が泣き叫んでもずっと静かな凪。普段はもっとずっと怒りっぽいので、あまりの空っぽ、ゼロっぷりにオヤ〜っと自分がびっくりしました。元気でいてくれる娘がそれだけですごい贈り物。ありがとう。お父さんお母さん、産んでくれてありがとう。いろんな方からメッセージいただきました。心からありがとうございます。

Tom Piersonさんのピアノを聴きに行って(素晴らしかった！)、OrchestraのCDを購入。頭の中、どうなっているんだろう。自由で強靭。

It was my 41st birthday. I was so calm, extremely calm... I was in very noisy and crowded waterpark but I felt it was so quiet. My daughter suddenly cried and cried and cried, and hit my arms with all her might, but my heart was like a lake in the deep woods. Soon quiet. I think that was gift from somewhere that beyond my world. I really enjoyed and was so grateful for this amazing day.
Thank you for mom and dad for giving birth of me. Thank you for my daughter for being so "Genki". Many of my friends sent messages. I appreciate for them from bottom of my heart. Thank you so much.

I went to listen Mr. Tom Pierson's piano solo. It was amazing...! Free and so strong.

sky!

Beautiful sky!! 心が飛んでいきそう。My soul almost flies over to the sky.

人とのつながり

昨日も暑かった！湿度の高い、日本の夏、な気候でしたが、森のテラスは木がいっぱいなのでちょっと涼しい。でも昨日の雨によばれて蚊がけっこういました。まあ、夏だから！

育休(?)中の元生徒(子育て同士でもある！)がご家族できてくださったり、林光さんのコンサートのご縁の方が来てくださったり、親しい友人もひょっこり立ち寄った方もいて、生きてることで生まれる人のつながりを感じました。お互い知らない人同士が笑いあってるのを見るのも嬉しい。暑い中来てくださってありがとうございました。

次回は20(木)です。

自由に鳴るキーと鳴らないキーがある。ハーモニーが制限されるのは嫌だなあ。毎日ちょっとづつ前進できたら。

お菓子を頂いた。娘がパクついてました。ありがたやー。

It was very hot day yesterday. Hot and humid, typical "Japanese summer". However, there are many trees around Mori-No-Terrace and they blocked the strong sunshine somehow. So inside the room was cooler than other place even without air conditioner.

I was so glad to see my old friends, with her partner and cute kids, person who I met before and wanted talk more, my close friend and completely new people for me together in one place. I felt that it is very fortunate to have those meetings in my life. Thank you for coming.

About playing, I'm still struggling a lot. step by step to be better than before. It takes long time...

Yoko-Cyan, my friend, brought some sweets for us. Thanks a lot!

明日7/6 piano solo

明日はソロピアノを仙川森のテラスで弾いています。13:30からです。お近くの方は是非！

下は娘の絵と頂いたぬいぐるみ。元気いっぱいイヤイヤ期の娘は最近、行きたい保育園を自分で選びました。どうしてもそこがいいのだ、と。あっぱれだなあ。

編曲&ピアノ参加CDのお知らせ

告知が遅くなりましたが、双子姉妹duoの山田姉妹のデビューアルバム"あなた 〜よみがえる青春のメロディー"に3曲参加しています。詳しくはこちらから！
山田姉妹オフィシャルサイト
日本コロムビア山田姉妹ページ

去年の秋頃録音しました。ギターは松尾俊介さん。Desキーで始まる曲があり、顔が引きつり気味だったのが懐かしいです。素晴らしい演奏をしていただいてとても嬉しかったです。
私がピアノを弾いているさだまさしさんの雨やどりは映像でもご覧いただけます。

solo piano 7/6(木)

毎月第1、第3木曜に森のテラスでソロピアノをすることにしました。自分の修行も兼ねて。1コインです。次回は7/6です。お近くの方は是非お立ち寄りください。お子様連れ、歓迎です。

piano solo

7/6(木) 仙川　森のテラス 03-3307-1987　東京都調布市若葉町1-32-13 

13:30~15:30　

入場料:500円(お茶、お菓子付き)

＊13:00より前のご入場は出来ませんのでご了承ください。途中入退場出来ます。
＊小学生以下無料
＊お飲み物のご注文などは出来ませんのでご了承下さい。飲食物の持ち込み歓迎です。
＊乳幼児をお連れの方はピアノのあるお部屋とは別に和室がございますので、授乳などにお使いください。完全に仕切られてはいない空間ですので、授乳ケープ等ご持参ください。宜しくお願い致します。お昼寝にもご使用いただけます。

Thanks a lot! ありがとうございました。

 音楽の内容や音楽の質とか完成度は置いておいて、このソロピアノは一生忘れないと思う。指も頭も全然思い通りにならないんだけれど、なにかしなくてはというこのままピアノが弾けなくなるという恐怖にかられて決めたコンサートで、この数年に出会った音楽家の方が家族と足を運んでくださり、テラスのスタッフの方も変わらず受け入れてくださり、どんぐりころころも、武満徹さんの小さな空も、In a mellow toneも、I mean youも、ポニョもトトロも並列に、自由な環境でピアノが弾けるのが、そこに音楽を大好きな人達がいて、一緒に音楽を演奏するのが、心の底から嬉しくてたまらなかった。他になんにも思わなかった。がけっぷちにいた私のピアノ人生の再スタート地点として、最高の送り出し方をして頂けたと思っています。わっしー、しゅうとくさん、めぐちゃん、可愛くて元気いっぱいの子供たち、本当にありがとうございました。心から感謝です。ここからがイバラの道だーー。私、がんばりましょう。演奏は本当に笑うくらい思い通りにならない。。。ギターの加藤さんがよくおっしゃるtry best。受け入れて毎日続けるしかないのです。

写真は演奏の様子と頂いたお花。アリガタイ。。。。

下は娘の作品、ピアノ。こんなカラフルなピアノ、ホントにあったら弾いてみたーい。娘と2人で弾き語りしました。カエルの歌。はは。