2017年9月22日金曜日

富士山

連休に箱根に行ってきました。とてもよいお天気で富士山が美しかった。
I went to Hakone last weekend and saw beautiful Mt. Fuji.

2017年9月18日月曜日

solo piano

今週木曜、森のテラスでソロピアノです。ワンコイン。お子様歓迎です。リクエストにもできるだけお応えします。(子供の歌の持ち歌がこの数年で必然的に増えました。。)涼しい風の吹くテラス、お時間のある方は是非遊びにいらしてください。 

Momo will play solo piano at mori-no-terrace in Sengawa. Please come to listen! Music fee is one coin(500yen).

 9/21(木)
仙川 森のテラス 03-3307-1987 東京都調布市若葉町1-32-13 

Piano solo
入場料:500円(お茶、お菓子付き)

にっき



ほんの一週間くらい前はセミが鳴いて、花が太陽にギラギラ咲いて、カマキリをあちこちでみたのにあっという間に寒くなってしまった。ちょっと前の思い出写真のようになってしまったなあ。一番下は"ママ、これ読んでね"と娘が製本(譜面をテープで貼ってめくりやすくする事です。)してくれたの図。ははは。これではヨメナイ。いろんなことを考えつくなあ。よく見てます。手先がすっかり器用になりました。

子供のおかげでよく絵本を読むのですが、本当に自由!なんでもありの世界に私の方がびっくりしています。こんなにぶっとんでるお話をすんなりケロっと受け入れるのがすごい。ウサギが太りすぎて地にめり込んでメキシコにいっちゃってもたいして驚かない(せなけいこさんの絵本です)。

心おおらかにニコニコ子育てしている怒鳴らないお母さんが"良いお母さん"なのかなあ、と子供が生まれる前は思っていたけれど、何かそれまでの自分から"ドロン"と別の、おかあさんという誰か、に変身するのではなくって、それまでの自分がそのまま子供を育てるという事柄を含んで行く、という事に最近やっと気がついた。おー、そうなのかー!!と。心おおらかにニコニコ生きて怒らない、という自分は産む前も存在しないもの。そして、泣き叫ぶ赤ちゃんが嫌々言う子供にぐんぐん育っていくのです。おこりすぎかなあ、と、この前、仲の良い従姉妹に相談したら"おかしなことになっていたら遠慮会釈なく言うから。"と言ってくれて心底ホッとした。だから怒ってもいい、という結論ではもちろんなく、何かぼんやりした、こうあるべき、と思っているようなイメージに縛られると苦しいなあ、と思う。どうやったら怒らないですむのか、毎日悩みはつきないなあ。

Only few weeks ago, there were a flower which in full bloom under the strong summer sun, a lot of cicadas here and there and I often saw mantises, but now they were all gone. Those pictures which I took them beginning of this month seems like memories of this summer. And about last photo, my daughter tried to put tape to bind the score. She handed over to me with her full smile. I was happy to see it and said "thank you" to her, but unfortunately, it's impossible to read...It's so amazing how she watch closely what the adults do, and now her hands are so skilful to make a lot of things. Anyway, she surprised me with many varieties of things every day.

Before she was born, I was thinking and having ambiguous image of so called "good mom" who always smiles and never scolded to the child. But I lately realized "I" who is not perfect and live with thousands of emotions every day was remaining, of course, and that person become "mom" after the child's birth. It's not like a "dramatic transformation". I'm still I, myself and have to face the reality of the raising child. Few weeks ago I was talking to my close cousin about my worries that I'm too strict to my daughter and scold her too often. She told me that she will not hesitate to tell me if she thinks there's something wrong is going on. I was so relieved to hear that. I don't want to say it's unavoidable to be harsh against the children, absolutely NO. Anger is often very harmful and make no use to change the situation. I'm trying to seek the way seriously  how I can be always calm when I'm facing her. It's long long way to go.

2017年9月7日木曜日

solo piano

今日、森のテラスでソロピアノです。ワンコイン。お子様歓迎です。ちょっと前までは冷たいジュースがおいしかったけれど、今日は温かいお茶かな。どんよりなお天気ですが、お時間のある方は是非遊びにいらしてください。

Momo will play solo piano at mori-no-terrace in Sengawa. Please come to listen! Music fee is one coin(500yen).

9/7(木)仙川 森のテラス 03-3307-1987
東京都調布市若葉町1-32-13

Piano solo
入場料:500円(お茶、お菓子付き)

2017年8月27日日曜日

聴く

最近バタバタしていて、あまりゆっくり遊んであげていないなあ、と思っていたので昨日は丸1日娘の日とした。ごねたり、すねたり、ぐずったりした時、何がしたいのかをきちんと聞き出して彼女のしたいことを自分でやりきるのを待つ、というのはとても大事なんだなあ、と思った。けれど、普段はなかなかムズカシイ。。。。でも、彼女にとっての大事なことなんだなあ。ついつい、はやくしてー、って怒鳴ってしまうけれど。

I was bit busy, recently, so I didn't play with my daughter so much. She seems frustrated about it. So I decided yesterday is a day for her, only for her. I realized how important to listen what she really wants to do it and let her to do it until the end. She satisfied about it, and smile proudly about what she has done. I understand the importance, but usually it's too difficult for me, so challenging. "Listening and waiting" is the key point. There's nothing good to yell her "hurry up!!" thousand times. I KNOW it and many moms as well, I guess. but sometimes I can't stop myself.....As she grows, I have to grow, mainly mentally, too. It's one of the greatest points to live with children, I believe.