2019年10月15日火曜日

台風

被害の大きさに改めて災害の怖さを痛感しています。本当に怖かった。私の住んでいる地域は今回は幸い何事もなかったですが、子供とどうやって一緒に逃げるか、どんなものが必要なのか、考え直すいいきっかけになりました。周囲の人々と連携しつつ、自分達で身を守る備えもしておかねば。周りの方々にいろいろ声をかけて頂いて、すごく救われました。被害に遭われた方々が1日も早く日常の生活に戻られる事こころから祈っています。

2019年10月2日水曜日

明日!solo piano

明日木曜、仙川の森のテラスでソロピアノします。お時間のある方は是非!秋のこの時期、テラスでぼーっとするのには最適の時期。"ひとやすみ"にいらしてください。

10/3(木)
仙川 森のテラス
03-3307-1987 東京都調布市若葉町1-32-13

Piano solo 13:30~15:30

入場料:500円プラス投げ銭(お茶、手作りおやつ付き)

*13:00より前のご入場は出来ませんのでご了承ください。途中入退場出来ます。  
*小学生以下無料

2019年9月26日木曜日

芋!

先日森のテラスに行った時におすそ分けでいただきました。私の大好きなモコモコした食感のもの全般が美味しい季節が来た。うれしいなあ。空も高く、雲も夕焼けも美しい。秋です。来月のテラスのソロピアノは10/3(木)のみです。

2019年9月13日金曜日

お知らせ

ちょっと先ですが10/16(水)府中市駅前の府中市民活動センタープラッツの中にあるキッズスペースで"赤ちゃんとママのための英語リズム遊び"という20分のイベントをやります。入場無料です。手遊びをしたり、ちょっと体を動かしたりします。どなたでも参加できますのでお近くの方は是非!
I will appear on the short kids&mama event at Platts, Fuchu, Tokyo, Wednesday 19th Oct. You can checks the site in several languages. Let's sing and play in English. I will bring my Ukulele wit me:)

そしてさらにもうちょっと先ですが、11/24(日)、同じプラッツでの府中市民協働まつりというイベントで30分ほどですが、ピアノを弾きます。色々考え中。詳細をまた追ってかきたいと思います。
At the same place above, I'll play piano for an event organized by them on Sunday afternoon, 24th Nov. It'll be about 30min short show though. I'll write more about it.

今日は随分秋めいて涼しい。昨日は人とゆったり話しができた日で、すごく気持ちが楽になりました。ありがたいなあ〜、としみじみ幸せでした。
It's really getting cool here. I finally can feel the autumn is actually coming. Yesterday I had chances to talk with two of my new friend separately, and the both conversation gave me a lot of relieves and joy. I was thinking I'm so lucky to have those good friends around me.


2019年9月11日水曜日

diary and video dairy/ Mori-no-terrace

7月の森のテラスのソロピアノでの映像です。ホタル。

窓に描けるクレヨンで子供たちとお絵かきしてくださっているのはMAMIさん。第二次世界大戦中チェコスロヴァキアにあったテレジン収容所の子供たちの絵を広く伝える活動や、子供たちとの絵や身体表現のワークショップを開催されたりしてらっしゃいます。とある会で出会い、作品の一つのポスターに一目惚れして、何か一緒にやれたら、と現在、作戦会議中です。また詳細が決まったらお知らせします!子供たちとワクワクする事ができたらな、と思っています。

この日は遊びにいらっしゃって、子供たちと絵を描いてくださいました。絵の向こうにテラスの木々が見えてすごく美しかったです。

The video was shot in Mori-no-terrace, Sengawa, in July. I played Japanese traditional song "fire flies". On that day my friend artist MAMI came to listen. We are planning to do a workshop with children next spring at this place. I really love her personality and pictures. She also put her energy to expand the informations about Terezin at Czech.  I didn't know much about it before I met her, but it's definitely worth to know about it, and I was so overwhelmed her passion about the issue. I'll write more about our workshop sometime soon! On the video, she was painting on the glass with children. It was very beautiful:)

最近スコールのような雨が降ったり、台風直撃で怖くなるような暴風雨だったり。まだ停電などで大変な思いをされてらっしゃる方もたくさんいらっしゃるそう。温暖化、人類が自分で自分の首を絞めているような気がしてなりません。

知人から娘が私とそっくりに話している、と言われ、日頃の言動に冷や汗が。。。"ザーぶり(ザーザー降り)"とかちょっと可愛い言葉も使っていますが、そうじゃないのも多いような。いかん。美しい言葉を心がけよう。。。。

昨日はすごーく久しぶりにパーカッションの井谷君が声をかけたセッションに遊びに来てくれて、一緒に演奏しました。楽しかった!!!トリオ、再開しよう、と改めて思いました。ありがとうう。

ちょっと前に友人から可愛いピアスを頂きました。ママ、おみみにお花が咲いてるね、と言われて嬉しかったです。は〜、かわいい。。。

2019年9月6日金曜日

にっき

今日は夏がぶり返してきたようで暑い。。。中々秋一色にはなりません。

昨日のテラスは木のクーラー効果で安定の涼しさ。色々弾きました〜。Alfie、やっぱりいい曲だな。歌詞と旋律がとけあった名曲中の名曲ではないかと思う。弾き語ったのですが、難曲!だけれど、心の中心に置いておきたい曲だな、としみじみ思いました。

くにたちのはたけんぼ、というところでお知り合いになった助産師の野島美佳さんに、仙川でピアノを弾いています、とポロっと言ったら遊びにいらしてくださいました。助産院で出産した私にとって助産師さんというのは心から尊敬できる、頼れる存在でありました。訪問のケアをやっておられます。サイトはこちら。自治体によって産後ケアに力を入れているところもある、とお聞きして、新鮮に響きました。議題にあがるように声を届けることがだいじなのかな、と。

次回のテラスは9/19(木)です。昨日のおやつは蒸しパン、お茶はローズヒップとハイビスカスのハーブティーでした。蒸しパン、一昨日作ったバナナ入りのやつのが良かったかな〜、とちょっと後悔。次回持参するかもしれません。天候によりけり。お近くの方は是非お立ち寄りください。写真を撮りそこねた!

ちょっと先ですが来月府中駅隣接のルシーニュという駅ビルの5F、プラッツ、というところのキッズスペースで20分の短い時間ですが、音楽を使った親子向けのイベントをします。10/16(水)。詳細をまたupしたいと思います。

2019年9月4日水曜日

solo piano

明日木曜、仙川の森のテラスでソロピアノします。お時間のある方は是非!おやつ、何にしよう。。。選曲よりそっちを真剣に迷ったり。。

仙川 森のテラス
03-3307-1987 東京都調布市若葉町1-32-13

Piano solo 13:30~15:30

入場料:500円プラス投げ銭(お茶、手作りおやつ付き)

*13:00より前のご入場は出来ませんのでご了承ください。途中入退場出来ます。 
*小学生以下無料

-にっき-
行ったことはないのだけれど、富山で夏に面白そうなアートイベントをやっているそうです。来年は行きたい! Living art in Toyama

Art collective in Fuchuという団体のでいろんな人を繋いでくださった宮川亜弓さんが府中で演劇の公演をされるそう。カフカと森鴎外。すごく面白そうなのですが、私は行けない。。。後お近くの方は是非〜。

昨日、娘が”一緒に木登りをしたらくじらさんがいて、水の滑り台があって、イルカさんがいっぱいいた”という夢をみたらしい。楽しそう!ピンクのくじらさんだったそうです。聞いてて、ワクワクしました。

2019年9月3日火曜日

にっき/diary

8月、バタバタと6日も9日も15日も過ぎてしまった。6/23も。8月に従姉がずっとやっている戦争に関する詩の朗読劇を見て涙が出た。娘も大きくなってきて、ニュースをみたり、本をみたりして、いろんなことを聞いてくれけれど、答えられないことの方がずっと多いし、答えていて新たな疑問が浮かんできて、言葉に詰まることがほとんど。許し、というのは一人一人が決心してもたないと実現しないけれど、とても難しい。

今週木曜、仙川の森のテラスでピアノソロします。一ヶ月ぶり!入場料500円で、お茶と手作りおやつはつきます。長く続けさせて頂いているこの企画、来てくださった皆様との一期一会の音楽、という言葉がしっくり当てはまるような気がします。演奏を聴いて頂いて、応援してくださるお気持ちを少しだけ入場料とは別にカンパとして頂く、という方向でやっていこうと思います。ご理解いただければ幸いです。また、詳細をアップします!


2019年8月23日金曜日

にっき/ diary

猛暑がちょっと和らいだかな、と思ったら雨がちで中々難しいお天気の夏だなあ、と感じています。写真は長野で買った桃。大好きな夏の味覚です。昨日、福島にちょっと行った時に頂いた黄色い桃もとても美味しかったです。

福島、郡山の郡山市公会堂というところで編曲参加させて頂いたBarchettaのコンサートを聴いてきました。自分の編曲はいろんなところが気になりましたが、それはさておき、渡辺由紀子さんの曲と編曲が、素晴らしいかったです。無駄が一切なく、細部まで目が行き届いていて、ありふれていなくて、聴きやすくて、演奏者が演奏しやすい。美しかったです。空を超えてどこまでも届くトランペットの音色でした。泊まったホテルで雨が降りそうって走って傘を持ってきてくださったり、たまたま雨宿りしたパン屋さんで色々お話しさせて頂いたり、桃を頂いたり、人が最高に優しかったです!自然に親切ってすごいなあ。泊まったとこにも掘ったらでた、という温泉が。今度猪苗代の方の温泉にゆっくりいきたいなあ、と思いました。

雪の林という童話集を図書館で見かけていらい、一目で大好きになった画家の菅野由貴子さんの個展を見てきました。ガラス絵、という手法を初めて見たのですが、影も絵の表現の一つになっていて、小さい作品の中にも動きとお話しがあり、ワクワクしながらひとつひとつゆっくり見ました。鹿沼市立川上澄生美術館という初めて行く美術館で常設の展示もとても興味深く、建物も時計台のようで、館内の方もこども連れに優しく、ゆったりとした時間を過ごすことができました。ご本人ともお話しさせて頂いて、すごく幸せでした。

この夏、葉祥明さんの展覧会も行くことができ、絵本の原画に触れてきました。言葉と絵、心にしみ込みました。私に必要な言葉があったように、多くの人がなにかをもってかえるのだろうな、と思いました。

もうすぐ9月、おやすみしていた仙川の森のテラスでのソロピアノを再開します。9/6(木)、9/19(木)です。また詳細をアップします。あげよう〜、と思ってそのままになっている前回とったビデオも。

2019年8月10日土曜日

Trigonometria+6

一昨日のpit innでの松本治さんのバンド、自由だなあ、楽しいなあ、と心から思いました。終演後に笑顔で声をかけてくださった方がいて、とても嬉しかったです。ありがとうございました。音楽を楽しもう、という気が満ちていたように感じました。ピアノの横にもお客さんがいる、ちょっと特殊なsettingですが、それがまた音が丸まって良い感じでした。スタッフの方がすごく気を使ってくださって感謝でした。楽しかった!!

Just a closer walk with thee

泉水教会の方が動画を作ってくださいました。感謝!

2019年8月7日水曜日

Trigonometria+6 Plays Ellington and more

明日、トロンボーンの松本治さんのバンド、Trigonometria+6 のライブが新宿pit inn であります。木村美保さんの素晴らしい歌声を軸に、松本さんの色彩豊かな編曲で、Duke ElinngtonやBill evansなど数々の名曲をお楽しみ頂けるバンドです。一年に一度、この時期にライブをやっているので毎年私もとても楽しみにしています。いつも譜面をみて" おっ?!えっ!?う〜ん!?"となるのですが、バンドで音を出してみると美しいのです。お時間のある方は是非いらしてください。
I will play for a great composer, an  arranger and trombone player, Mr. Osamu Matsumoto's band called Trigonometria at Shinjuku pit inn (English site's here) tomorrow night. A wonderful and beautiful vocalist, Ms. Miho Kimura will be featured and sing songs by Duke Ellington, Bill Evans, But Bacharach and more. Please come to listen!!

2019年7月31日水曜日

Short video of Akita


昼間に遊んでいたところと、衣装できた浴衣。紫陽花。

photos of Akita






写真は私のレッスンやライブのチラシも手がけてくださったTriz Worksの三原さんからお借りしました。素敵な写真!

2019年7月30日火曜日

にっき

昨日Jwaveのラジオ番組、Jam the worldで先日の選挙のことを取り上げていた。投票率が低かったな〜、という印象だったけれど、私もなんだか選挙に行く気があまりしなかったな。期日前投票に行ったけれど、結果がなんだか見えているような。。とはいっても良かったことも幾つかわかりやすい形であり、ちょっとずつなのかな、とは思っています。その数日前に友人から電話がかかってきて投票には絶対行ってね、と念を押されたけれど、その流れで行ったことがない人も多い、とも聞いて、そういう人が多ければ現状打破なありえないな、と正直思ってしまいました。番組は前から気になっていたラッパーの方がゲストで話しがとても興味深かった。

編曲参加情報/ Barchetta"Viaggio"

トランペットの佐藤秀徳さんとギターの佐藤紀雄さんのduo"Barchetta"の1st Album"Viaggio"に"上を向いて歩こう"(作詞:永六輔、作曲:中村八大)の編曲で一曲参加させて頂きました。選曲も演奏も音質も素晴らしいのは言うまでもないのですが、大友良英さんのライナーノーツが心にしみる名文です。大友さんのラジオでの喋り(と選曲)の大ファンの私は、語り口と文章に誤差がないことにも感動したし、お二人の音楽のことをこんなに的確にわかりやすい言葉で説明していることに、深く共感でした。大好きな作曲家の渡辺由紀子さんの新曲や名編曲が聴けるのも嬉しく、クラシックの曲もこんなにかっこいいの!?、とビックリするのは私だけではないはず。Ensemble Nomadを見たり音源を聴いたりして個人的にファンだった相川瞳さんが参加されているのも嬉しい限りです。一度行ってみたいと思っていた福島の郡山でコンサートがあるそうなので、行こうかなと。楽しみ!詳細を佐藤秀徳さんのFacebook等でご覧になれます。

2019年7月29日月曜日

いろいろ日記/ diaries

大分たってしまいましたが、7/12と13に秋田森のテラスのホタル観賞会でピアノを弾く機会を頂きました。映像は、まーっくらでなにも見えませんが、時間は19時過ぎ、外はまだ日が残り、ひぐらしが優雅に鳴いています。

この日はこども合唱隊に加え秋田大学のサークル"ARC(アーク)"の皆さんにも急遽参加して頂いて、"森のテラスのテーマ"(作詞:テラスの皆様/ 作曲:Momo)をみんなで歌って、和やかにコンサートを始められました。秋田の民謡の"ドンパン節"や北秋田市出身の成田為三さん作曲の"浜辺の歌"もお客様が手拍子してくださったり、歌ってくださったりしてとても嬉しかったです。

来てくださったお客様はもちろんですが、環境の素晴らしさにもありがとうの気持ちで常に心が満たされていました。山と空に抱かれた水と生物で満ちた環境、自然にすっぱり収まってその中で呼吸するように、音を紡ぐ場をまるっと包む自然の力の偉大さに、自分だけの力ではなく大きな力のもとで人が集まりつながる事の奇跡を感じました。普段閉じている扉が開け放たれたような、静かで力強い流れを感じた、新しい貴重な経験でした。

企画してくださったテラスの皆様、テラスにふらりと立ち寄って話していってくださった方々、コンサートにお立ち寄りくださった方々、昼間のリズム遊びに参加してくださった皆様、コーラスに参加してくれた子供達やアークの皆さん、心から感謝です。ありがとうございます。”んだ、んだ”と笑顔で話してくださった秋田の先輩の皆様にもすごく元気をもらいました!秋田弁、いいなあ〜。村山修二郎さんの縄のインスタレーションも子供たちに大人気で、”輪”がある中で演奏させていただいたのもとても新鮮でワクワクする経験でした。
It was very special experiments to play for the "fire flies meeting"in Akita-mori-no-terrace. The video is "Theme of Mori-no-terrace"of the 2nd day of the concert.

There were the student of Akita university's group called "Arc" on that day for their agricultural activities, and they sang the song with children. It was not planned but they are very friendly and did the best that they could. I really appreciated for them.

It was very dark in the video, but actually, it was before the sunset, around 7pm. I was so overwhelmed by the rich nature and it was a such a special moments to play in that environment. I really appreciated for the all the people who came and support this event. Thank you very much.

19日は20年来の友人、弓削礼子さんのゴスペルコンサート。その前日に京都アニメーションの事件があり、頭が混乱する中で、その日演奏予定の曲の中にヴァイオレットエヴァーガーデンという京都アニメーション制作のアニメの主題歌があり、れいちゃんのお話しの中でその点にも触れていて、心からの祈りを持って演奏しました。

すごく良い曲で、リハの段階から、""いいねー、いい歌!歌詞もとっても素晴らしいね”と私も大好きになった曲。"あなたのこえが、みちしるべ"というアカペラの歌い出しが、沢山の個人、"誰か"の心を照らす作品を作り上げてきた人々への祈りに繋がり、悲しくという単語では表せない、言葉にならない痛ましい事件への思いが溢れました。

有り余る"なぜ?"という答えのない疑問を教会という場で少しだけでも祈りに代えられた事で、これからも考えていく力を頂いたと感じています。その日の朝、高橋源一郎さんが"Think&Pray"(順番があやふやですが。。)というお話しをされていて、それもとても記憶に残りました。友人ともその晩、話しをしたけれど、やりきれない、悲しい事件に心が痛むばかりでした。自分にもある闇、いのちの尊さ、社会のあり方、いろんな事を考えさせられました。

ゴスペルコンサートの模様は泉水教会でビデオを作ってくださるとのことなので、またアップしたいと思います。

I play with wonderful gospel singer and being friend for more than 20 years, Ms. Reiko Yuge at Sensui church in Kamakurra on 19th July. Day before the concert, horrible arson attack was happened  at Kyoto animation, KyoAni, famous and beloved animation studio in Kyoto.

I was so confused and couldn't accepted what happened when I heard the breaking news. It was far beyond my imagination. When I met Ms. Yuge, she told me one of our songs which is going to play is the theme of animation called "Violet Evergarden" created by KyoAni. I didn't know the song before we rehearsed, but it became one of my favourite, with good melodies and great lyrics.

When I played the song at the concert, I was so overwhelmed by mixed feeling, I was so sad, but at the same time, my heart was filled with a lot of "Why?", the questions that never got answers. But I felt there are many sincere prayers in the church and the peaceful atmosphere made me bit calmer.

After the concert, I talked with my old friend about it. It made me think a lot of things, the preciousness of life, darkness that exist in everyone's heart,  roles of societies.... I have many question still now, but it's important to keep thinking many "why"s and seek and do the things that I can.

I heard Sensui church will made the video of the concert, so I'll upload it when i get it.
*their video is here!

2019年7月9日火曜日

ほたる観賞会

今週末の秋田森のテラスでのほたる観賞会の詳細がフェイスブックで見ることができます。
You can see the detail about Hotaru-kannshoukai(concert with fireflies) from the Facebook page of Mori-no-terrace.
森のテラス/山田茂雄造園事務所

お天気が良いことを祈りつつ。I hope we'll have sunny weekend...

昨日はたくさんの言葉をかけていただいた日でした。心からありがとうございます。いただいた全ての気持ちが宝物だと感じています。生きていることに感謝して前に進んできたいと思います。感謝です!
I was overwhelmed by the gentle words from people around me yesterday for my birthday. I really appreciated from bottom of my heart. Each word is precious treasure for me. I just feel grateful to be here with those sweet friends and of course my loving family. Thanks a lot!

2019年6月28日金曜日

森のテラスのピアノ日記/ movie diary of Mori-no -terrace solo piano

もうすぐ夏だなあ、と思った時、浮かんだのが海を跳ねるイルカ、だったのでHerbie Hankock さんのDolphine Dance。いい曲。イルカ大好きな私は御蔵島にずっと行きたい、と思いつつ早何年。。。いつか行く。
2019/6/20 at Mori-no-terrace

2019年6月26日水曜日

concert info.

先日の森のテラス、来てくださった方が"梅雨が吹き飛ぶピアノだね"とニッコリと言ってくださって、とっても嬉しかったです。ビデオをちょっとだけとったのでまた後日掲載できたらと思います。来てくださったお客様、ありがとうございます。
I was touched when I was told " oh, your piano brow out this rainy season!"from the audience who came to listen my solo piano. Thank you so much for coming! By the way, I shot the video little bit, so I'll upload it soon.

テラスのおやつは私が作っているのですが、新作のおやつ、抹茶全粒粉クッキー(卵なし)は子供達に好評でした。私の感触では抹茶の時は米粉の方がしっくりくるような。。全粒粉のザクザク感も良いのですが、ちょっと強いような。次回(7/4)に改良版を作ってみたいです。梅ソーダは娘が梅仕事をしてくれた梅シロップをつかって、無農薬レモンも少し。ハーブは最近元気いっぱいなうちのミントとレモンバームでした。ハーブ類もですが、お正月に枯らしてしまったパキラが復活してすごく元気なのです!嬉しいなあ。
Usually, I make the snacks for my solo piano at Mori-no-terrace. This time, I made a green tea cookie with whole wheat. Children include my daughter loved them, but mu personal opinion, it was little bit too strong to mix green tea and whole wheat. Next time, it will be 4th July, I'll try rice powder. Please come to try:)

さて7月のお知らせをふたつ。Here's information of 2 coming concerts.

7/12(金)と7/13(土)にお世話になっている仙川の森のテラスの秋田版、秋田森のテラスのほたる観賞会でピアノを弾きます。題して"ピアノとほたる"。いいタイトルをつけてくださってルンルンです。妊娠中に遊びに伺ったテラスにまたお伺いできるのは心から嬉しいです。ほたるもですが、星もすごく美しい。星めぐりのうた、弾きたいなあ、秋田民謡も間宮先生の版がすきだなあ、と曲を思案中です。
I'll play piano for the night to watch the fireflies at the Mori-no-terrace in Akita. I've been there to watch fireflies when I was pregnant. So beautiful place!! Please come to feel the nature of Japan. You can enjoy the stars as well as lights of fireflies.


20年来の友人でもあり、素晴らしいゴスペルシンガーである弓削礼子さんと7/19(金)に教会で演奏します。れいちゃんのまっすぐな声、唯一無二だなあ、といつもハッとさせられます。渡米前の最後のコンサート、そして牧師としてのお話も聞くことができます。鎌倉、学生時代に両親と泊まりにいったり、友達と遊びに行ったり良い思い出がたくさんあり、大好きな場所です。
My friend for more than 20 years, and WONDERFUl voice, Ms Reiko Yuge will sing in church in Kamakura, Kanazawa. I'm very excited to play with her again. Her voice is so special, always go straight to my hearts from hers.

2019年6月18日火曜日

solo piano

明後日6/20(木)13:30から仙川森のテラスでピアノを弾いています。こんな感じでやってます〜、というのを、前回テラスの森番(スタッフの方)にお願いして撮っていただきました。今の時期は本当に緑が美しく、木の効果でとても涼しいです。子供連れ、歓迎です!ワンコインでお茶とお菓子が付いています。お近くの方は是非!
I will play at Mori-no-terrace in Sengawa, Chofu on this Thursday, 20th June. I asked the staff at the terrace to shoot the video to introduce the event last month. It's very right time to visit Mori-no-terrace in June, because the colors of the leaves are very vivid and trees cool down the temperature, so it's very comfortable to stay in the room without any air conditioner. One coin with tea and snacks. Please join us. 

2019年5月29日水曜日

タケノコと梅


人差し指サイズのタケノコと小梅。小梅は梅シロップを作る用。桑の実ジャムも一度つくってみたいなあ、と今いっぱいなっているプチプチの実を摘んでは食べ。今日はヤマモモの青い実を見つけました。

2019年5月27日月曜日

お知らせ/ info.

今週木曜、13:30から仙川森のテラスでソロピアノやっています。子供歓迎です(中学生以下無料)。ワンコイン(500円・お茶とおやつ付き)。にわかに暑くなっていますが、木陰のテラスに涼みにいらしてください。

5/30(木)
仙川 森のテラス 03-3307-1987 
東京都調布市若葉町1-32-13
Piano solo 13:30~15:30
入場料:500円(お茶、お菓子付き)

 *13:00より前のご入場は出来ませんのでご了承ください。途中入退場出来ます。 
*小学生以下無料 
*お飲み物のご注文などは出来ませんのでご了承下さい。飲食物の持ち込み歓迎です。 
*乳幼児をお連れの方は別に和室がございますので、授乳、お昼寝などにお使いください。授乳ケープ等ご持参ください。

ジャズスタンダードやオリジナル、日本の歌などを、緑に囲まれたオープンガーデン、森のテラスでゆったりと弾きます。お買い物の帰り、お散歩のついで、なんでもない日のちょっとした楽しみにふらっとお立ち寄りください。子供、乳幼児大歓迎です。

2019年5月21日火曜日

ラジオで

大分前にラジオで聞いたGLIM SPANKYというバンド、すごくかっこ良くてそれからずっと気になっていたのですが、ライブ動画がまた良かった。大分前のかな?ロックだなー。

今日お昼を食べたお店で、たまたま持っていた2千円札を出したら、”僕、今、500円札持ってますよ”と言われ、早い時間でお客さんがまだおられなかったので、見せてもらいました。見たの、何十年ぶり?でも使ったことあったかな?ギリギリ流通していたのは知っているような。。。あやふやです。土砂降りでしたが、とてもとても美味しいご飯で、幸せになりました。

I accidentally had "2,000 yen bill", which is very rare to see, today, so I used it for my lunch. The shop owner said "mmm..., but, you know, I have 500 yen bill right now, do you want see it?" Of course I said "Yes!". Last time I saw 500 yen bill was at least decades ago, or more..? We talked about how the world had changed in these 30 or 40 years. By the way, the dishes he made are VERY good. I was so happy because I was satisfied with my lunch and I also love sharing funny things with smiling people.

2019年1月20日日曜日

diary

富山からの荷物に入っていた白エビの干したの。カリカリと美味しくいただきました。

先週のテラス来てくださったお客様ありがとうございました。2月、3月は森のテラスがお休みなので、次回は4/18(木)13:30~15:30です。桜咲いているかな?お散歩がてらお立ち寄りください。
Thank you for coming Momo's piano solo at Mori-no-terrace last week. They will close from Feb. to Mar., so next concert will be Thursday, 18th, April. We may see the cherry blossom in bloom...Please stop by while you walk around blooming Sengawa.

ケストナーのどうぶつ会議、ずっと読んでいなくて初めてきちんと読みました。岩波の挿絵のついた児童書。これが書かれた時から半世紀以上たっているのに。
I finally read "The animal's Conference" by Erich Kästner, translated version by Iwanami-shoten illustrated by W. Trier. Almost nothing change since it was published more than half a century ago.

ニュースで夜空に広告を映すというニュースを聞いて、絶句した。愚かすぎる。
When I was hearing news, I found out some people were thinking to put advertisement on the sky. WHAT!? How could be? How can someone be so extremely foolish? We already have much more than enough ads and sky is not someone's possession at all... I totally have no words for it, hard to believe....We've studied for WHAT????

2019年1月16日水曜日

夕日/sunset

相模湖の4時ちょっと過ぎくらいの夕日。とても綺麗でした。It was gorgeous sunset about 4pm at Sagami lake in Kanazawa.

明日は森のテラスで13:30からソロピアノやっています。2月はテラスがしまっているのでお休み。3月も未定。テラスの横の階段から見える夕焼けも綺麗なのです。お時間のある方は是非。I'll play piano at Mori-no-terrace, Sengawa, Chofu tomorrow afternoon from 1:30pm. They will close whole February and we don't know about March yet, so tomorrow will be first solo piano in this year and 2nd one will be on April, at least, hopefully. Please come to listen.

久しぶりにビリーホリデー聴いたら心地よかった。誰も真似できないなあ。イギリスの亡くなってしまった若い歌手、エイミーワインハウスさんを初めて聴いた時、ちょっと似てるかな、と思ったけれど、どっちもオリジナルだなあ、と改めて思いました。両者とも大好きな歌手の一人です。
I was listening some of Verve recordings by Ms. Billie Holiday. She sang standards, not dark one, like "Stars fell on Alabama"etc. She's such an ORIGINAL, I don't have to say though, no copies may exist, impossibly unique and so touching. When I heard Ms. Amy Winehouse, her voice reminds me Ms. Billie Holiday little bit, but they are so original in their own way, I was sure again while listening those recordings. I love both of  them, and it’s really sad that we are not able to see their live performance any more.

Usually I forgot how grateful to be healthy and to be able to enjoy our daily foods. The ordinary is the most extraordinary. Even we're facing a high mountain which we don't know how high it is, we can and should just start with first single step, one by one,  those slow steps bring us somewhere further.

2019年1月2日水曜日

diary

I woke up very early yesterday, the first day of this year. I stayed in bed though, read few books. "Mori wa Ikiteiru"(I don't know the English title, it's a russian play by Samuil Marshak, few short stories from Kenji Miyazawa and some chapters from "The little Prince" by Saint-Exupéry. I love those stories, some are my childhood favorites and some are my latest favorites. They make me think what is important in my life and what is NOT important for my life(which I always have to remember). I was so happy to soak myself in reading in a quiet morning and I think it was good to start this year with those great books.

2019年1月1日火曜日

Happy newyear 2019!

Happy new year ! I Wish you all have happy and peaceful year:)  
明けましておめでとうございます。皆さんにたくさんの幸せがありますよう!