2014年11月27日木曜日

洗濯日和

暖かい小春日和でした。空がキレイだった。武満さんの小さな空を娘によく歌っているのだけれど、歌詞がじんわりいいなあ。日本のようなそうじゃないような、具体的なような抽象的なような。いろんなコードがつけられる自由さも、伸びる音がきもちよく日本語とはまるところも好き。そして他の曲より泣き止む率が高い。不思議だ〜。

2014年11月25日火曜日

diary

たらい。プラスチック製品をこれ以上増やしたくなくてベビーバス代わりに購入したもの。気持ちよさそうに毎日入っています。大人サイズあったら私も入りたい!
A Japanese traditional washtub. I bought it for bathing for my baby. She seems comfortable with it. I like the smell of the wood of it as well. It might be gorgeous if it's large enough to bath for adult...:)

2014年11月23日日曜日

diary

子供を見ていると毎日ちょっとづつ新しい表情や声や仕草が増えてゆく。自分もこんなだったのかしら。お母さん、ありがとう。ピアノになかなか触れる時間がないけれど、歌をよく歌っている。なぜか泣きやんだりするのだもの。極めて個人的な音楽。歌みたいにピアノが弾けたらよいな。誰かに語りかけて、包み込む。

今日は両親が会いに来てくれて、母がtodayという絵本をくれた。泣けた。

2014年11月12日水曜日

ルッコラ

間引き菜を食べた。美味しかった。種を撒いたら芽が出て、お日様と土と雨で大きくなって。当たり前なのにびっくりしてしまう。私は何も知らないな。年をとるごとにそう思う事が多いなあ。

2014年11月7日金曜日

baby girl

先月10/24秋晴れのお昼間に無事元気な女の子を出産致しました。助産院の先生初め、本当に沢山の方に支えられ励まされてのお産は人生最高に幸せな経験でした。2週間経って、只今おっぱい格闘中です。娘共々、今後とも宜しくお願い致します。産まれてきてくれてありがとう。音楽活動は来春再開予定です。
I gave birth to a baby girl last month, 24th, Oct. It was amazing experience, and I can't describe how much I love her. I am so grateful for all the people who helped and encouraged me through my maternity period. Thank you for all the support. The new chapter of my life just has begun, and I believe it will be a greater than before even there will be a lot of difficulties to face. I will enjoy everything, if it's good or bad, with her.