2014年11月7日金曜日

baby girl

先月10/24秋晴れのお昼間に無事元気な女の子を出産致しました。助産院の先生初め、本当に沢山の方に支えられ励まされてのお産は人生最高に幸せな経験でした。2週間経って、只今おっぱい格闘中です。娘共々、今後とも宜しくお願い致します。産まれてきてくれてありがとう。音楽活動は来春再開予定です。
I gave birth to a baby girl last month, 24th, Oct. It was amazing experience, and I can't describe how much I love her. I am so grateful for all the people who helped and encouraged me through my maternity period. Thank you for all the support. The new chapter of my life just has begun, and I believe it will be a greater than before even there will be a lot of difficulties to face. I will enjoy everything, if it's good or bad, with her.