昨日から急に冷えて、冬物をだしたりしました。
アレンジをした"Hallelujah"を演奏してくださったギターの大萩さんから演奏が無事行われたと聞いてちょっとホッとした。曲にすごく馴染んでいるであろう人々にどうとらえられるかな、と思っていたので。11月に演奏されるギターとマンドリンのリハを数日前に聞けたのでちょっと直しています。マンドリンの川口さんに実際あって音を聴いて話し合いができてすごくよかった。
It became really chilly...
A guitar player, Mr. Yasuji Ohagi who is touring in Canada in this week sent me the message about my arrangement of Hallelujah for the encore of the concert and he told me that it went well. I was relieved to hear that because I was little worried about the reaction of the people who love the song so much and know about it well in the country it was born.
