2014年6月5日木曜日

Noh/能

初めて能と狂言を観ました。一音入魂というか、鼓と笛の音が空間を分けていて静謐な空間でした。もう少し予備知識があるともっと深く楽しめるかしら。独特の間合い。間が深い。こんなに音のない時間が長い舞台というのは珍しいのではないかしら。沈黙と音との対比が鮮烈でした。舞台装置も含めて不思議な空間でした。
It was my first meeting with Japanese traditional arts, Noh and Kyogen. The sharp contrast of sound and silence was so impressive, especially I was astonished the sound of tudumi, hour-grassed shape drum and how they use the space. There is long silence while the performer was walking or dancing, and then when sharp and shrill sound came, it completely changes the colour of the air. I really enjoyed the experience but If I know better about Noh, I may have more fun, I think.
About Noh