2010年10月28日木曜日

寒い。

昨日から急に冷えて、冬物をだしたりしました。
アレンジをした"Hallelujah"を演奏してくださったギターの大萩さんから演奏が無事行われたと聞いてちょっとホッとした。曲にすごく馴染んでいるであろう人々にどうとらえられるかな、と思っていたので。11月に演奏されるギターとマンドリンのリハを数日前に聞けたのでちょっと直しています。マンドリンの川口さんに実際あって音を聴いて話し合いができてすごくよかった。
It became really chilly...
A guitar player, Mr. Yasuji Ohagi who is touring in Canada in this week sent me the message about my arrangement of Hallelujah for the encore of the concert and he told me that it went well. I was relieved to hear that because I was little worried about the reaction of the people who love the song so much and know about it well in the country it was born.

2010年10月22日金曜日

arranging

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)がカナダ5都市で実施するクラシック音楽公演「An Evening of Classical Guitar, Flute, and Violin from Japan」のアンコール曲としてLeonard Cohen作曲、Momo編曲の"Hallelujah"が演奏されます。

オリンピックで演奏されたり有名な曲なのですが、私は高校生の時にjeff BuckleyのGraceというアルバムにこの曲が入っているのを田んぼのあぜ道を自転車で走りながら聴いていた思い出が。。。思わぬところで再会してオリジナルの演奏や他の方のカバーなど新たな魅力を発見できた楽しい作業でした。

コンサートの情報はこちらからどうぞ。

Momo's arrangement of Canadian singer-songwriter, Mr. Leonard Cohen's "Hallelujah" will premiere at the concerts series "An Evening of Classical Guitar, Flute, and Violin from Japan" hosted by Japan foundation at the end of Nov. 2010.

2010年10月20日水曜日

ます寿司!/trout-sushi


富山土産。オイシー。昨日はpowers2で演奏でした。楽しかった。聴きに来てくださったお客様ありがとうございました。
The photo is Toyama-local sushi called "masu-zushi(trout shushi)".yummy:)

2010年10月19日火曜日

今日/today

今日はキーボード。RD600を運ばねば。Alicia KeysなどR&Bの曲を演奏します。

10/19(TUE) 元住吉powers2
044-455-0007 〒211-0021 川崎市中原区木月住吉町21-5

with 黒岩恵(Vo) / 阿部義明(Gt)
OPEN 18:00 START 20:00 / DOOR FREE(投げ銭)

2010年10月17日日曜日

山/mountain


富山の山をトレッキング。気持ちよかった!明日は東京に帰ります。
I went to hike around Tateyama ridge.It was sooooo nice!!

2010年10月15日金曜日

お知らせ

来週元住吉powers2で演奏します。この日はキーボード。


10/19(TUE) 元住吉powers2
044-455-0007 〒211-0021 川崎市中原区木月住吉町21-5

with 黒岩恵(Vo) / 阿部義明(Gt)
OPEN 18:00 START 20:00 / DOOR FREE(投げ銭)

いい天気


私用で富山に来ています。空気がおいしい。

2010年10月9日土曜日

ぐるぐる


すっかり寒い。Oscar Petersonを聴いたら元気がでた。明日はレッスン。頑張ろう。

2010年10月8日金曜日

sky


いい天気。空が高い。high, clear sky.

2010年10月5日火曜日

高尾山/Mt. Takao


歩いてきました。すごく気持ちがよかった。
I went to Mt. Takao in Hachioji, Kanagawa to hike. I was so relieved in the green wood. nice...!

2010年10月4日月曜日

蒸しパン/a steamed bun


美味しい。この季節は美味しいものが多くて困る。。。yum:)