旅

お盆は家でタンゴの曲のアレンジをしていて富山に里帰りができませんでしたが、昨日西荻でレッスンをして生徒のみなさんからいろんな旅のお話を聞いて、空想旅行でちょっと満足。ケニヤに行って来られた方からお茶を頂いた。見せてくださった写真が広い空と広い大地。ああ、行ってみたい。写真は頂いたお茶と、もう1枚は旅とは関係がありませんが最近食べた近所のケーキ屋のババロア。すごい美味しかった。
I could not go back to my hometown, Toyama during this mid-Aug. holidays because the due of an arrangement which I was working on, but yesterday, I could hear some stories from my students about their travels and it somewhat filled my desire to go far away and see the wide sky. The photo are the souvenir f Kenya(!) and sweet jerry of the cake shop near my house.

piano!

可愛い。ピアノです。うれしいなあ。今日は二子玉川でレッスンでした。先週からの譜面書きも一段落。最近新しいFinale(楽譜作成ソフト)を買い、勉強しつつ使っています。でも手書きも好きだ。
The wooden, tiny, piano. So cute:) By the way, I bought Finale 2011, the latest version of the series, last week. Sometime it's really frustrating to use this complicated soft, but I'm getting better at it.....(still I like the hand writing though..)The problem is that I forget the all the shortcut immediately after the finishing the writing.....

夕焼け

きれいな空でした。月もまるく明るい。It was a beautiful day with gorgeous sunset, and beautiful night with bright moon.

海

毎日暑い日が続いています。蝉が真夜中でもまだないている。2、3日前観音崎の海に行った時の写真です。クラゲが浮いてた。入道雲！