2014年7月7日月曜日

秋田/Akita

秋田に行ってきました。空気がちがう。星と蛍がきれいでした。また行きたいなあ。
I went to Akita to see the fireflies. It was so wonderful to be there with clear air and rich nature. I hope I can come back to visit soon.

仕事でミスが発覚。チェックしていれば分かったはずなのに。猛反省しつつ次に生かしたいと思います。
I dd huge mistake on one of my late works. It was so regrettable but I have to learn something good from it.