2014年7月9日水曜日

birthday


昨日は私の誕生日でした。38歳になりました。一歩一歩進んでゆく中で出会った事の全てに感謝して助けられた分以上に誰かのためになれるよう生きてゆけたらいいなと思います。お祝いメッセージくださった方々心からありがとうございます。写真は家族からもらったお花とちょうど昨日レッスンで生徒さんから頂いた筋トレ金魚。バーベル!

It was my 38th birthday. I was so happy and grateful that many of my friends sent my warm wishes. Thank you so much!! I also thank you for my family who support me all the time. I was helped by so many people since I was born, so I hope I can somehow give them back while I go forward step by step in my life. Life is always full of surprise, some are happy one and some are not, but I want to enjoy every moments and whatever comes next,  I will try to do my best and try to keep smiling. The photos are flower that my family gave and Japanese handkerchief printed with "training-goldfish(!?)" which one of my students gave me:)