残暑

まだまだ暑い。けれど風がちょっと秋らしくなったかな？It's still hot...but I can feel the autumn in the wind..maybe...

梅/plum

梅ケーキ。A plum cake

暑い。。。

溶けそうに暑い。。。It's sooooo hot....I'm almost melting.

発見！

散歩。おっきなバッタがいました。子供も。元気だった。
walking....

葡萄/grapes

実家でもらった葡萄。美味しい。今日も頑張ろう。
My mother gave me the grapes. sweet:)

踊り子/dancer

Amouというバンドに加わって演奏でした。踊りや殺陣やコーラスが入って派手なバンドでした。写真は役者さんでダンスも踊ってくださった黒沢尚子さん。セクシー。。。
I was playing with the band called "Amou" tonight. There were the dancers, Japaneses marcial arts and sigers, so it was a gorgeous gig. The photo is actress and dancer, Ms. Shoko Kurosawa. pretty...

朝/morning

蝉大合唱です。暑くなりそう。The morning with cicada concerto. It's hot.....!

そうながぜ。

そうなんだよ、という富山弁です。そうながぜ、富山帰ってきとんがんぜ。慌しい里帰りで、おじさんに会ったり、墓参りしたり、魚を食べたりしてあっという間に一日過ぎて明日は車で東京に帰ります。故郷はいつも胸がしめつけられる。やるべきこと、なすべきことと時間をつきつけられる。前を向いてがんばろうと思います。充電。まだまだ残暑が厳しい北陸でした。

ぺこちゃん

でいいのだったかしら？新宿にありました。大分、日が暮れるのが早くなったような気がする。
A character of Japanese candy maker in Shinjuku....
昨日はアレンジの初演を聴いていろいろ考えてしまった。必要な事だけ書いてあって、弾き終わった後に達成感というか、弾ききった感というか、がある譜面だったかな？と。
再考の余地はある。弾いてくださった演奏者の方々、聴いてくださった方々、ありがとうございました。
I was thinking about my arrangement that the guitar trio leaded by Mr. Michishita played last night. It can be better, I believe, I mean about writing. Anyway, I appreciate the players and the audiences at Klavier. Thanks a lot.

蝉/cicada

午前中に撮った蝉です。毎日がんばっているなあ。

暑い。。。。

連日暑い。山の方は涼しいんだろうな。天気予報を信じて涼しくなるのを待とう。

凄かった。

渋谷毅さんのオーケストラを聴きにいってきました。凄かった。。。すごく自由でした。
I went to listen Mr. Takeshi Shibuya orchestra. Amazing......

songs

茅場町の森岡書店での吉川真澄さんと佐藤紀雄さんのCD発売記念ライブを聴きにいってきました。すごく素敵な空間で間近で演奏が聴けて贅沢でした。美しい音楽。縁があってギターの譜面を最近書く機会が多いけれど、いろんな方のアレンジや歌曲を聴く機会に恵まれて、すごく幸運だと思いました。そして譜面を本当に素晴らしく演奏してくださった両氏に感謝です。頑張ろう。写真は森岡書店の入っているすごく趣きのあるビルの階段と、佐藤紀雄さんです。
I went to CD release gig by Mr.Norio Sato and Ms. Masumi Yoshikawa at Morioka bookshop at Kayabacho, Tokyo. It was really nice and neat place and suited for the guitar&vocal duo. The performance was great and I was very thankful for them to play my arrangements. The photos are the building that the Morioka bookshop in and Mr. Sato.

朝。

今日も暑いな。蝉が鳴いている。平和な朝。
hot day. I can hear the cicada singing. the morning in peace.

friends

今日は原田俊太郎さんのバンドで荻窪roosterでした。楽しかった。1stで演奏したfriendsという曲が難しかった。。。練習しよう。暑い中、聴きに来てくださったお客様、ありがとうございました。次回、原田俊太郎さんのバンドは9/8、関内BarBarBarです。
It was fun to play with Mr. Shuntaro Harada's band at Rooster, Ogikubo. We played a song called "friends" by Chick Corea...difficult. I"ll practice it.

明日は吉川真澄さんと佐藤紀夫さんのCD記念発売ライブに行こうと思います。楽しみ。
There is a Ms. Yoshikawa and Mr. Sato's CD realeas gig tomorrow. I'm looking forward it.

明日の演奏＆アレンジ初演のお知らせ。gig and info.

焼きなすを作りました。美味しかった。I made the baked eggplants. yum.

明日、荻窪Roosterで原田俊太郎さんのバンドの演奏があります。お盆！東京にいらっしゃる方は是非あそびにきてください。
ジャズスタンダードとオリジナルも少し演奏します。
I'll play with drums player, Mr. Shuntaro Harada's group at Rooster, Ogikubo. Please come to join us.

8/15日(日)荻窪　Rooster "Jazz night"
03-5347-7369 〒167-0051 東京都杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
原田俊太郎(d) 池田雅明(tb) Momo(p) 嶌田憲二(b)


Duke Ellington orchestraの演奏で有名なBilly Strauhornの曲、"Take the A train" を道下和彦さん、寺屋ナオさん、佐津間純さんのギタートリオのために編曲したものの初演があります。duoやtrioでも演奏していますが、また少し違う感じになっています。道下さんのオリジナルやスタンダードの中で一曲演奏して頂くことになっています。どうなるのか私も楽しみ。興味がある方は是非あそびにきてください。
The Guitar trio by Mr. Kazuhiko Michishita, Mr. Nao Teraya and Mr. Jun Satsuma will play my arrangements on Fri. 20th this month at Klavier, Asagaya Tokyo. I'm looking forward to it. Please check it out.
8/20(金)　Klavier
03-3393-0418　東京都杉並区阿佐ヶ谷南3-37-13-3F阿佐ヶ谷南口
道下和彦(gt) 寺屋ナオ(gt) 佐津間純(gt)

海

泳いできました。気持ちよかった。蟹もみた。太平洋は波が静か。明日はある譜面の初音出し。どんなだろうか。
swimming in the sea. Soooooo nice. Tomorrow, I have the first reading session for my arrangement that I wrote recently. I'm curious......

カレー/curry

がんばってカレーを作りました。美味しかった！母がくれた何十年前かのレシピ本。作り方が丁寧でどれも美味しい。

green

アジアンタム。今日、花屋さんでおまけしてもらい、うちへやってきました。嬉しい。枯らさないように頑張ろう。
An adiantum. I've just bought it. lovely:)

mint.

近所のケーキ屋さんのケーキ。美味しい。仕事がとても丁寧。今日は涼しいな。
little break with cake:) sweet...!

muriwui

昨日はきれいな夕焼けでした。写真は祖師谷大蔵のMuriwui（何語なんだろう？）にライブを聴きに行った後、ご飯を食べに行った時のものです。歌の蜂谷真紀さんとcelloのHuges Vincentさんと蜂谷さんの門下のなっちゃんです。すごくよい演奏だった。真摯。
I went to listen the improvisation session at caffe Muriwui last night. It was really great. I enjoyed a lot. I felt the connection and deep conversation between the player. The photo are the sunset and a voice performer, Ms. Maki Hachiya and a cellist, Mr. Hugues Vincent and Ms. Hachiya's student Nacchan at the dinner after the gig.

ミキサー

朝から隣が工事していて自分がミキサーの中にいるような音です。。。ははは。今日はアレンジと譜面のfinale(譜面作成ソフト)作業。はりきっていこう。

CD!

アレンジで参加したCDが届いた。素敵だなー！！そして自分の譜面を素晴らしい演奏でCDにのこしてくださった吉川さんと佐藤さんに感謝。たくさんの方に聴いてほしいと思います。
A singer, Ms. Yoshikawa sent me the CD that I arranged two songs in it. I appreciate them to use my arrangement in this beautiful album. I hope many people will listen it.

8/6

新しく引っ越しした近所に神社がある。周りにいっぱい家もたっているし、小学校もある。こういうものが全部一瞬でなくなってたくさん人が死ぬようなことはもう起こって欲しくない。韓国人の国連事務総長のバン キムン氏が訪れていることがなにかに繋がればいいな。
There are a lot of houses around my neighbor, there is a school, library and shops and many people are living. 65 years ago, a bomb has destroyed everything like that and killed thousands people. We should never do it again.

おいしそう。

ふっくらな雲が浮かんでいた。今日も暑かった。。
A hot summer day.

夏だ。

今日も暑いな。蝉や蝶がぶんぶん飛んでいます。私がアレンジで参加した歌の吉川真澄さんとギターの佐藤紀雄さんの武満徹さんの曲のCDが完成したようです。吉川さんのページで情報がご覧になれます。また近いうちに詳しい情報をサイトにのせようと思います。
吉川真澄さんのページ
hot day......Soprano singer, Ms. Masumi Yoshikawa and guitar player, Mr. Norio Sato's CD which aws tributed to Mr. Toru Takemitsu was finally released. I arranged two songs in this album. I'll write more about it soon. You can check Ms. Yoshikawa's website for more info.
Masumi yoshikawa official website

停車場

昨日、朝霞台の停車場の山之内美和さんのライブに遊びに行ってきました。知らない曲が多くて勉強になりました。近所で花火だったらしく、浴衣の人がたくさんいました。夏だ。写真は美和さんです。美和さんとは9/25に演奏があります。楽しみ。
I went to listen vocalist, Ms. miwa yamanouchi at jazz club, Teisha-ba, Asakadai last night. I joined several songs. Her repertoire were very wide and we played a standards that I don't play very often. It was very fun.