昨日のLush Lifeの演奏を聴きに来てくださった皆様ありがとうございました。少しだけ、不安な気持ちから離れて音楽を楽しめたので、皆様にもその楽しさが伝わったていたら嬉しいです。Lush Lifeも閉店が取りやめになり、経営続行のようで昨日、聞いてびっくりしたけれど良かったです。写真は演奏後の浜田さんと寺屋さんです。写真には写っていませんが、金沢から中沢さんがパーカッションで何曲か飛び入りしにきてくれて盛り上がりました。ありがとうございました。
Thank you so much for coming to the concert at Lush Life, Toyama. It was great to see the friends in my hometown who are doing well. I enjoyed the music very much and it was good relief from the anxiety in these few days. So I hope these feeling spread out to the audience's heart. The photo is Mr Hamada and Mr. Teraya after the gig.
