今年も本当にお世話になりました。なんとか一年頑張れた。。色んな方のお力に目一杯助けて頂いていっぱい笑って元気に過ごせました。ありがとうございます。心からの感謝を音楽の形に変えて来年もピアノに向かいたいです。そして今年は思いもかけずたくさん歌った年でした。温かいお言葉をかけて下さった事を宝物に精進していきます。皆様、よいお年をお迎え下さい！！
I just feel grateful for all the supports from my family, friends and every single person who met or maybe who does not meet, we are all cnnected sonehow and help each other, I think. This year was quite tough and rough one for everyone, but I met a lot of precious kindness even under this circumstance. Thanks to all from bottom of my heart. Big ARIGATO for you:)
来年はもっとみんなに会えますように。I really hope I could meet up with people freely without any fears and anxieties in 2021.
