富山は雪が降ったりやんだり。年が明け、寒い日が続く２００９年、１月、皆様お元気でお過ごしでしょうか？
昨年も本当にいろいろな方に支えられて、いろいろな経験をさせてもらいました。出会った全ての人に本当に感謝しています。ありがとうございました。
富山での２年間、この素晴らしい自然環境の中で、たくさんの方々の暖かく大きな心に触れて、本当にのびのびと、様々な事を勉強させてもらい、育てていただいたと思っています。
春から拠点を関東に移し、新しい挑戦をしていくことにしました。富山で得たかけがえのない宝物を糧に、新たな環境で頑張って行こうと思います。
ありがとうございました。今年も宜しくお願い致します。
２００９年１月
Momo
It's been snowing on and off in Toyama. I hope this message finds you all well even in this freezing January.
Last year. I was supported by a lot of people all the time in various situations. I really appreciate having opportunity to have chance to see all the people. Thank you so much.
I spent 2 years in Toyama, my lovely hometown. The great nature and warm-hearted people in Toyama taught me a lot and I thanked them for having helped my growth. It was my life long treasure, I believe.
This spring, I’ll move to Tokyo area and start new challenge. I’m sure the experience in Toyama will be my precious strength to outgrow and go forward on my new adventure.
I wish you a happy and healthy new year!
Jan. 2009
Momo
