2013年1月14日月曜日

snowing...!



It's snowing! 雪だ!東京でこれだけ降るのは珍しいかしら。雪かきなぞしました。写真は以前もここに書いたけれど、私の大好きなケーキ屋さん京王線仙川のシャトンのケーキ。明日、15日で残念ながら閉店です。このところ日参しています。本当に寂しいな。でもここのケーキに元気づけて頂いた記憶は消えないから大事に覚えておこう。ありがとうございました。
"Heavy"snow in Tokyo. I just decide to stay harm and keep warm and relax with cakes:) Tomorrow will be the last day of the "Chaton", my favorite cake shop in Tokyo. I was so sad but the memories that those sweets cheered me up many times are indelible. So I just put them and keep them in my secret space in my mind. Thanks a lot.