立山連峰/Tateyama ridge

今日は快晴。立山連峰が美しかった。ああ、帰ってきたなあ、と心に沁みる景色。美しかったな。写っていないけど、月もぽっかりまん丸で。
It was very clear day in Toyama, but also freezing off course, so I enjoyed our proud Tateyama view very much. I felt strong nostalgia with it because I was grown up with it.

富山

帰ってきました。ほくほく線からの景色は雪。
I'm back in my hometown, Toyama! Snowy view from the train.

Merry...

Christmas! 写真は仙川シャトンのクリスマスケーキ。昨日はよく行く八百屋のおかみさん曰く"この辺の良心に触れておいで"というお寿司やさんでランチ。本当にびっくりするぐらい、目の覚める新しく美味しいスズキ始め、堪能！！値段も安い。いやーーーーー、感動。おかげで一日こっちが"きときと"になりました。滋養。ありがたいなあ。お話も楽しかった。ちなみに"きときと"は富山弁で生きがいい、新鮮、きらきら、例えばお魚や目が生き生きしていることに使います。

お知らせをいくつか。

1/6(日)、私のリーダートリオのコンサートを渋谷公園通りクラシックスでやります。もうすぐです！！どきどき。オリジナル、新旧合わせ納得いくまで手直しして心新たに臨みたいと思います。 工藤精さん、井谷享志 さんという素晴らしいメンバーと、響きのよい、そして私が東京で初めてリーダーライブをした公園通りクラシックス。是非遊びに来てください。詳細はこちら！お昼のコンサートです。

極めてマイペースにやっている森のテラスでのsolo piano、2013年1回目は1/18(金)14:00からです。お茶などもってふらりと遊びにきてください。お茶菓子として出しているクッキーもなんだかいつの間にか上達してきました。はは。どれどれと思われる方、是非！3月にはスペシャルゲストに素晴らしい歌手の黒沢綾さんをお迎えしての1周年記念のイベントを行います。詳しくはこちら。

ちょっと先ですが、2月10日(日) レッスンをしている島村楽器ミーナ町田店でジャズピアノセミナー"ブルースを楽しむ〜セッションまで"を開催します。詳細はこちら。お近くの方は是非。同じく島村楽器ミーナ町田店のサイトで講師紹介動画がアップされましたので、興味のある方はこちらからどうぞ。

さて、私は富山に帰ります。皆様よいお年を！！！！Happy holidays! love:)

diva

土曜は川崎の島村楽器のデモ演奏後、阿佐ヶ谷クラヴィーアに黒沢綾さん、寺屋ナオさん、岸淑香さんのライブを聴きにいきました。楽しかった！仮にも音楽家がライブの感想が楽しかったってそりゃないんじゃって思うんですが、楽しかった。なんでだろう。3人が楽しんでいたからかな。写真は演奏後。お茶目。黒沢綾さんは3月ご一緒します。詳しくはこちら。

昨日は選挙後歩いて西荻窪にレッスンへ行きました。あったかくていいお天気。月もきれい。

選挙、connecticutの事件、隣国のミサイル事件、いろいろありすぎて神経が妙に高ぶっている。でもいろんな事がこれから。声はあげなければ永遠に届かないし、3.11は実際に起こった事。あった事をなかった事にはできない。今回の衆院選挙、都知事選挙、いつもとは違う意識を持って私なりにいろんな情報を調べただけに投票率があがらなかったのはとても残念。オバマさんも人間にとって何が大事なのか、という単純な問いを改めて事件後の会見であげていた。本当に何が必要で、どういう未来を選択するのか、どんな世界を残したいのか感じていきたい。選挙権のある若い人は投票しないともったいない。

そして眉間のしわをのばし、譜面書かなくては。

It was great gig at Kravia at Asagaya, Tokyo on last saturday. A photo is the players after that. From the left Mr. Nao teraya, Ms. Aya kurosawa and Ms. Sayaka kishi. I could feel that they really enjoyed the music and are relaxed in the music. I will play with Ms. Kurosawa on March 10th. I'm really looking forward to it!

solo

今日のテラスでのsolo piano、来てくださった方々ありがとうございました。椰子の実を一緒に歌ってくださったり、直したばかりの自分の曲や武満さんの曲を弾いたり柔らかい感じだったかしら。年末の慌ただしさを忘れるようと言ってくださって嬉しかった。写真は飾ってあったカリン？かな、とドングリです。

小学校の時の同級生が来てくれて富山の景色が出てきて海を弾いたりもしました。"う〜み〜はひろい〜な"っていうあれです。でも太平洋側の方が海は広いように感じる。平たいというか。日本海は荒いです。ちっちゃい時から知っているのでお互いおっきくなったね、って言い合って楽しかった。目の前の大人の前に小さい小学生が見えていて！

It's always special to play a solo piano at Terrace at Sengawa. A quiet wooden room with natural noise    and close audience brought out something very pure in me and core of music that I have now, I just feel. I play the piano but something bigger made me to create music itself and I can feel the music so close to me. I hope we can share that kind of feeling with the guests. I played Japanese childrensongs and Mr. Takemitsu's songs today. Those melody are so beautiful and "friendly" to me.

solo piano

いいお天気。けれど、寒い。富山生まれにはこの関東の乾いた寒さは堪える。朝ランニングしたら、草花が凍っていました。

明日12/14(金) は仙川、森のテラス(03-3307-1987)でsolo pianoやってます。京王線沿線のかた、お近くの方はお散歩がてら是非遊びにきてください。14:00から16:00までやっってます。詳しくはこちらからどうぞ。写真はこの前行った動物園の南国の鳥。顔がきれてしまった。。。

I wil play a solo piano at Mori no terasu(Terrace in the wood) at Sengawa, Tokyo tomorrow, 12/14(Fri.). It's getting really freezing...Brrrr. I was born in Toyama, one of the famous "snowy"area in Japan, but this dry and cold winter in Tokyo is so tough for me, it's nice to have this blue sky though.  I will bring hot tea and some sweets tomorrow, so please come to join us. The concert starts 14:00, till 16:00. 

sunset

多摩川の河原からの夕日。昨日レッスンの合間に散歩しました。深呼吸。
A beautiful sunset from a riverside of Tama river yesterday. I often go there during the break of lesson at the music school in Futako-tamagawa. We often hear "Ganbatte(Give it your all? Do your best?"in Japanese in good meaning, but I was told "please don't "Ganbatte"(please, take it easy)"few days go. I'm thinking the real meaning of it since then. Sometime "Gabbaru"is good but sometime is not.  It's difficult to choose but I just did what I could for at least that moment, that was taking deep breath under that beautiful sky:)

邪宗門/Jyashumon

数日前にソプラノの吉川真澄さんにお会いして、吉川さんが出演される"邪宗門"のチラシを頂きました。ものすごく行きたいですが、大阪。初演の様子を少しこちらから見る事が出来ます。作曲者の平野一郎さんのブログです。ああ、東京でもやって欲しい！

吉川さんに教えてもらった林光さんの動物園という曲がものすごく素敵な曲で、そして作曲家ってすごいな、と思ってしまう。深い。ここ数日その曲のことを考えていたら動物園に行きたくなり、レッスンの帰りにいってきました。写真は走るヤマアラシ。もともと好きでよく行く場所なのですが。象のはなこはお休みした後でした。残念。

I met a wonderful soprano singer, Masumi Yoshikawa few days ago and she gave me the flyer of the mono-opera "Jyashumon"which she would appear in it. I saw the promotion movie and was amazing! I   would love to go if it will be held around Tokyo. It will be performed on Feb. 22nd in Osaka.

By the way, Ms. Yoshikawa taught me a song called "Dobutsuen(Zoo)" by Japanese composer, Hikaru Hayashi. I immediately fell in love with this song and it was played over and over in my head since then. So, today I went "real" zoo in Kichijoji after lesson in Ogikubo. I sometime go there to empty my head though. The photo is running hedgehog. I couldn't meet old elephant, Hanako-san..next time!

red and yellow

The leaves turns red and yellow. 美しい！

発表会/student's recital

昨日は生徒の発表会でした。なんだかバタバタしていて写真を撮りそびれてしまった。皆さん生き生きと、緊張感の中でもきらきらして音楽をしていたので、見ていてじーんとしてしまった。笑顔で終わる事ができて本当によかった。最後の瞬間に楽しんできますって言ってピアノに向かってくれるのは本当に嬉しいです。皆さんおつかれさまでした！

写真は調布市仙川のシャトンというお店のケーキ。全部美味しいのだけれど、私は手前のチーズタルトが大好きでよく食べていたのですが、来年1月にお店をしめてしまう、と今日聞いて大ショック。どれも本当に丁寧で飽きなくて、毎回来てよかったなあ、頑張ろうって思えるプロのお仕事なのです。イートインもできるので、お近くに来る機会がある方は是非！！私の幸せスポットです。

My students performed at the recital with other students at Shimamura music school yesterday. I was so happy to see their shining faces at the stage with band and also happy to hear that they really enjoyed the stage. I know they practice a lot for this recital and it's my big pleasure to see their progress.

The cakes above are one of my favorite cake shop's ones in Sengawa, Chofu. Today, I was so shocked to hear that they decided to close their shop on Jan. Oh my......! "Chaton" was the place where I can refresh myself in my daily life.  I really love those cakes by excellent patissier, Ms. Rokuna, very carful and sensitive works she has done.  If you have chance to stop over at Sengawa, I definitely recommend to try those cakes!