2013年2月5日火曜日

節分/Setsubun

一昨日は節分。ちっちゃく豆まきをしました。福は内、鬼は外。こころもちがびしっとしたかな。がんばろ。写真は井の頭公園。
It was "Setsubun" day before yesterday, so I did little "Mamemaki", Throwing beans which is traditional event on Ststubun. We pray the good luck with saying "Fuku wa ichi(lucks in)", and drive out evil with "Oni wa soto(devils out)". I was just thinking "oni" is just a symbol. It is living the people's mind and we just have to fight. The photo was taken in Inogashira koen in Kichijoji.