diary

先日のテラスのソロピアノ、来て下さった方々ありがとうございました。お花を頂いた。綺麗。演奏はあまりよい出来ではなく、特に前半、反省しきりだったのですが、秋晴れのお天気とお客様の暖かい笑顔に助けられてよい弾き納めとなりました。次のテラスでのピアノソロは来年早春予定。また決まり次第ブログ、websiteに情報を載せます。
Thank you of coming to Momo's solo piano concert at Mori-no-terrace on last Friday. My performance, especially first half, was not so good but the audiences helped and encouraged me a lot with their smile. I'm so grateful for it. Next solo piano concert will be the early spring in 2015. I'll write more as soon as the detail will be decided.

今日は秋晴れのよいお天気。洗濯日和。すね肉をゆっくり煮るのだ。