2014年5月22日木曜日

アメリカ・アメリカ/ America America

林光さん作曲のアメリカ・アメリカという曲を夏に吉川さんと演奏するために譜面を読み込んでいます。伊藤叔さんが録音されている音源を貸して頂いた。林さんのピアノ。言葉も旋律もピアノもびっくりの連続で、詞の世界が映像のようで面白い、けれど難解。声に出して読むと壮快でクスッと笑えたり。佐藤信さんの詞。本人に直接詞の内容についてお伺いできたらよいのになあ。今日はレッスン。相手に届く言葉を選んで一緒に成長していきたい。
One of my favorite song-writer, Mr. Hikaru Hayashi's composition called "America America" is a type of music that I've never try. Ms. Yoshikawa, soprano singer, brought the score to play for the concert in this summer. Few days ago she gave me the recording as well which Mr. Hayashi accompanied by himself for Ms. Yoshi Ito. I didn't catch the clear vision of the song and world of the lyric, which is very fantasy-like,  yet, but I fell in love this song immediately and it's fun to get into it. I wish I could have a chance to ask about the song to Mr. Makoto Sato who wrote the lyric.