もちつき！/making rice cake..

先日演奏した柿生のold'sのマスター主催の餅つきに行ってきました。杵と臼！！！小学生のとき以来かな？？？晴れて澄んだ空の下、威勢がよくてなんだか楽しかった。でも重い。。。。腕立てとかした方がよいかなー。
I went to the rice cake party. I don't remember the last time I did it, but it was really fun!!

年末。

今年も後残り少し。クリスマスソングを弾くのもこの時期だけ！けれど、ここ２、３日、風邪をひいてしまった。。。そんな時はケーキだ。イチゴのケーキ、この時期は特に美味しい気がする。
time flies so fast. There are only few days left for 2009. I bought cake for myself to cheer me up:)

happy holidays!

ki

tree and sky.

まだまだ。

昨日演奏を聴いたギターの加藤崇之さんのブログをみていて感動した。すごい演奏、宇宙だった。すごかったなーと思いながらブログをみたら自分はまだまだ、って書いてあって泣きそうになってしまった。いい刺激でした。頑張ろう！

きらきら。

キラキラするもの！twinkling:)

songs

ギターの佐藤紀雄さんとソプラノの吉川真澄さんのCDの録音に行ってきました。私がアレンジした武満徹さんの曲が2曲はいる予定です。素晴らしい演奏。嬉しい。演奏が素敵なのはもちろん、いろいろな方がアレンジされていて、武満さんの歌の世界がすごく多彩に表現されているおもしろい作品。出来上がるのが楽しみ！！今週末、１２月２０日（日）渋谷、公園通りクラシックスで佐藤さんと吉川さんが出演されるオランダの作曲家、レインダートさんのペラルトルカ歌曲集のコンサートがあり、私がアレンジした”うたうだけ”という曲を演奏されるそうです。ちょこっとコーラスで参加します。。。。大丈夫かな！？コンサート、面白そう！！！楽しみ。写真はスタジオの様子です。エンジニアの方のあまりの素早い作業にただただ感心でした。スゴい。昨日はその後、作曲家の間宮芳生さんのコンサートを聴きにいってきました。作曲家の歴史、何十年の創作の軌跡がみえてすごく面白かった。
I went to the recording session of classical guitar player, Mr Norio Sato and soprano singer, Ms. Masumi Yoshikawa as a arranger. They're going to make album featured Japanese composer, Mr. Toru Takemitsu. I enjoyed the wide vriety of the arrangings by different arranger as well as their wonderful performance. I'm looking forward to listen the complete CD!
They have the concert on coming Sunday at Koendori classics, Shibuya and I will join as a chorus(!) for my arrangement of Mr Takemitsu which they just recorded. Let's see what will happen on Sunday....! The photo is the studio that they recorded.

clear.

綺麗だなー。解決する５度の和音のよう。今日は、パーカッションのコンサートと見に行きます。楽しみ！！
High sky! It's really clear and beautiful like a resolving dominant 7th to tonic chord:)

木！

いい天気！！！暖かい。

concert!

１月に、クラシックギターの佐藤紀雄さんが共演される、リコーダー奏者、サックス奏者のアンドレアス・ベーレンさんを中心としたコンサートが渋谷、公園通りクラシックスであります。ピアノの新垣隆さん、バイオリンの大鹿由希を迎えてのいろいろな組み合わせがあるコンサート。私も一曲、自分の曲で参加させてもらいます。即興あり、古典あり、現代曲あり。どんなコンサートになるんだろう！？とすごくワクワクしています。こんな面白そうな企画に参加できて嬉しい。是非聴きにきてください！
There's a concert on Thur. 14th Jan. 2010 organized by a wonderful classical guitar player, Mr. Norio Sato featured recorder player and saxophone player, Mr. Andreas Boehlen. I arranged my original piece called "Waltz for pink and green" for recorder, guitar and piano. I will play with them as well. I'm looking forward it very much! Please come to join us!

2010年1月14日（木）”アンドレアス（リコーダー、サックス）とともに”
公演通りクラシックス　　
０３－３４６４－２７０１
http://www.radio-zipangu.com/koendori/
18時半開場　19時開演　
ドリンク付き前売り3000円　当日3500円

ルネッサンス、バロック、現代、即興までをリコーダーで縦横無尽に吹き分けるだけでなく、楽器をサックスに持ち替えては様々なスタイルのジャズからフリーまでもこなす異彩を放つマルチプレーヤーアンドレアスを迎え、注目のジャズピアニストＭｏｍｏ，異色のピアニスト・新垣隆、バイオリン大鹿由希、ギタリスト佐藤紀雄らが共演するプログラム

出演：
アンドレアス・ベーレン（リコーダー、サックス)www.andreasboehlen.de
佐藤紀雄（ギター）、大鹿由希（バイオリン）、新垣隆（ピアノ）Ｍｏｍｏ（ピアノ）

作品：
ピンクと緑のワルツ/Waltz for Pink and Green（リコーダー、ギター、ピアノ）―Momo

即興演奏byアンドレアスー "Wenn wir in höchsten Nöten sein"

新作―新垣隆

芥子とスパイス（リコーダー、ギター）―Nicholas Ng

ＡＭＡ（リコーダー、ギター）―徳永　崇

トリオ（バイオリン、リコーダー、ピアノ）―アルカンジェロ・コレッリ（１６５３～１７１３）

序奏とアレグロ（バイオリン、ギター）―Ｆ．クライスラー（１８７５～１９６２）

武満徹の歌（リコーダー、ギター）
　　　　　　

lines

crossing....blue sky! 青い！

gig!

１２月！！関東で久しぶりの冬ですが、やっぱり乾燥している。。。でも晴れている日が多いからよいのか！
ちょっと先の予定ですが１２／２３（水）、すばらしいギター奏者、そして作曲家でもある寺屋ナオさんとの演奏が柿生のOld'sというお店であります。春頃にはじめたこのduo、コード楽器同士、なんでもできる！と、譜面をかくときはオーケストラを書くような気持ちで書いています。その譜面を破壊してまた違う物によみがえらせる楽しみもあるこのduo。今回はキーボードですが、お時間がある方は是非聴きにいらしてください！
December!! It's getting really chilly and dry in Tokyo...
I have duo gig with wonderful guitar player and composer, Mr.Nao Teraya end of this month, 23rd, Wednesday at bar "Old's" Kakio, Kanagawa pref. We started this project in this spring, and every time we played together, we found something new! It's like a witnessing a birth of a new creature..new music animal:) I'll play the keyboard at this gig. Please come to join us.

12/23(Wed.)
at 柿生 Old's
tel 044-987-6066
website http://free.from.jp/baryajuu/
川崎市麻生区上麻生7-14-1
寺屋ナオ　guitar http://www.naoteraya.com/
Momo key&vo

white

lovely.

好き。

ピアノ。いろんな音が眠っている。弾くとドキドキする。これは好きということなんだろうなー。今日はリコーダーの鈴木敏哉さんの講座を聞きに行ってきます。リコーダー、最近ちょっとだけ吹いてみたけれど、なんて難しい楽器！でもふけたら楽しいんだろうな、と思っています。

音の果実/music fruits concert

音の果実というコンサートを聴きに行ってきました。ソプラノの吉川真澄さん、ヴィオラ般若佳子さん、ピアノの藤田朗子さんというあまり普段聴く機会のない編成でしたが、演奏はもちろん、コンサート全体にいろいろ工夫がしてあってすごく楽しめました。歌は歌詞の内容がわかるとやっぱり世界が広がる！！楽しかった。研ぎすまされた音に浸れて幸せでした。写真は般若さんと吉川さん。美しいー。
I went to the concert called " music fruits concert" in Tokyo. I enjoyed the whole concerts including their efforts to share the world of the songs with the audience, like putting the lyrics on the screen behind the stage. I think it's really good idea and it's helped our imagination a lot. I spent happy time with beautiful music.　The photo was taken after the concert, Ms. Hannya and Ms. Yoshikawa. Gorgeous!

空/sky

ここ数日いいお天気。今日は、ソプラノの吉川真澄さんの演奏を聴きに！楽しみ！！！！

散歩/walking

いい天気でした。都内の公園。子供が無限のエネルギーで虫を追いかけていました。元気！
A park in Tokyo. Yesterday was really beautiful day. Sometime we really need to be in the nature though it's human made. Trees!

old style

友人にはスケッチから全部コンピューターの人もいるけれど、私は紙と鉛筆がやっぱり落ち着く。なんでだろうなー。 ”書く”という動作が好きなのかもしれません。
I don't know why but using the pencil and the eraser make me feel comfortable while I'm writing music though it's kind of old style.　Maybe, I simply like the movement of "writing" itself.

あさごはん。breakfast.

今日もがんばろう！天気もよいし、最高。Good start of the day:)

flower

冬に咲く？そういう種類なのかな。

tea!!

昨日はクラシックギターの佐藤紀雄さんと、私がアレンジしている武満徹さんのsongsからの２曲、”うたうだけ”と”見えないこども”の打ち合わせをしてきました。あー！！！すごい勉強になった。佐藤さんは、ご自身がリーダーをされている”アンサンブル・ノマド”での中国の演奏旅行から戻られたばかりで、お土産にすごく綺麗！かつ、一日中お湯を注げば飲める（！）というお茶を頂きました。写真はそのお茶です。美味しかった。いろんな旅のお話を聞けて楽しかった。アレンジ、来月録音されるそうなので、楽しみです！！
I brought sketches of the arrangements of the composer, Mr. Toru Takemitsu to a wonderful classical guitar plyer, Mr Norio Sato. It was really fun and interesting to hear his advises for my charts. I learned a lot in a good way. He will make the album of Mr. Takemitsu songs with fabulous soprano singer, Ms. Masumi Yoshikawa with two of my arrangements in it. I'm looking forward to hearing it. By the way, Mr. Sato have been in China last week for touring with his ensemble, "Ensemble Nomado" and he gave me the cute tea for souvenir. mmm...delicious.

sun

ぴかぴか。sunshine!

rain.

しとしと。raindrops...chilly.

arranging

鉛筆と五線紙、譜面とお友達。my friends!

木の声

祖師谷大蔵のムリウイにvoiceの蜂谷真紀さんとbassの是安則克さんのユニット、木の声を聴きにいってきました。いろんな風景がみえた。ゾクゾクした。笑った。自由だなーーーーー。ライブでしか生まれない愛がある。写真はライブ終了後の蜂谷さんとお客様。師匠のお話はいつも深い。そして勇気がでる。いつかこえられるように、自分の道でがんばろうと思いました。
I went to listen the gig of the duo unit called "ki-no-koe(means "voice of tree",kind of..) by voice performer, Ms. Maki Hachiya and bass player, Mr. Norikatsu Koreyasu at caffe "Muriui", Setagaya ward, Tokyo. Their music brought me a lot of visions, colors and stories. I re-recognized the power of the music and freedom inside of it. I took photo of Ms. Hachiya and the audience after the gig. I was also happy to talk with her about music. We always talked about music, like child.....I think one of the strong factor that music has is purifying one's spirit, and it remember me a child's heart which we can't have it in usual life as an adult.

professional

クラシックギターの佐藤紀雄さんと、今進行中のアレンジについて、お話をしてきました。人と音楽にたいしての嘘のない愛。いつお話ししてもはっとさせられます。こんなかっこいい音楽家に私もなりたい。いろんな素晴らしい音楽家の人にお会いする機会がある、すごく恵まれていると思う。今の私の全部をだしきって挑んで行こう。あー、音楽は素晴らしい。数日前にお会いしたソプラノの吉川さんの声を聴いて、またも泣きそうになる。よし、がんばろう。
I talked with classical guitar player, Mr. Norio Sato about the arrangements which is going on. I was impressed by his love, sincerity and precise perceptiveness for music and people very much. I think I'm really lucky to have chance to work with him. So only thing I can do and should do is just try to do my best with whole my power. Music...!!

白/white

近所のバラ。うつくしいなあ。がんばってる。

momo×２

昨日はヴァイオリンの会田桃子さんとの初duoでした。会田さんの曲！！すごく美しく、絵や感情が浮き出てくる音楽で大好きになりました。楽しかった！！私の持って行った譜面もなんだか面白い事になって、すごくワクワクしました。またやりたいなーーー！！最近マイブームの武満徹さんの曲、"小さな空"を会田さんの歌で演奏しました。会田さん、歌も素晴らしい。楽器と歌の境目がない感じですごくすてきだなー、と心から思いました。現代曲、映画音楽をたくさん書かれた武満さんが作詞、作曲のこの曲。あらためて作曲家としての多面性に魅力を感じています。どの曲もつよく個性がある。譜面として２ページの曲も一冊の本になるようなスコアのオーケストラの曲も全部同じくらい強い。おもしろい。
I played with a wonderful violin player, Ms. Momoko Aida, yesterday, at "in F", Oizumi-gakuen, Tokyo yesterday.I really love her original songs that we played together. Each song has particular vision and flows of emotion, and I really enjoyed to dive into the world which the song itself have. We also played the song called "small sky" composed by Mr. Toru Takemitsu. He's famous with his classical contemporary music, but otherwise he wrote such a simple, but beautiful popular song. It's really interesting to think about his dual personalities on his music.

today.

今日、大泉学園、in Fですばらしいバイオリン奏者の会田桃子さんとの初duoです。ずっと一緒の演奏したかった会田さんとの演奏！私もすごく楽しみにしています。是非遊びにきてください。
I'll play with wonderful player, Ms. Momoko Aida tonight at in F, Oizumi-gakuen, Tokyo. I'm looking forward it pretty much, so please come to join us!

11/5 (Thur.)
Duo!!

Momo on piano
会田　桃子　on violin　　http://www.aida-momoko.jp/
Duo! at 大泉学園　in F
8:00 start ￥2,500+order

楽しかった！！！

今日は大好きな素晴らしいギタリスト、寺屋ナオさんとのduoにスペシャルゲスト、ドラムの大井澄東さんを迎えて、高田馬場、sunny sideで演奏でした。うわっ、楽しかった！！寺屋さんと今まで演奏してきた曲を破壊＆創造、または再構築したくなった。"何か"を起こしてくれた大井さんに感謝です。またこの編成でやりたいと思うので、是非、遊びにきてください。写真はかんぴょうも煮てつくってくださったすごく美味しい！お寿司をつくってくださったオーナーの飯塚さんです。ありがとうございました！！！
It was really fun to play with Mr. Nao Teraya and wonderful drums player, Mr. Sumito Oi whom I played bery first time. Wow!! I felt really free in the music with them. We'll play together soon, so please check it out:)

you play jazz?

ジャズの情報満載のサイト、"You Play JAZZ?"。昨日、アップされたジャズクラブ紹介のコーナーで取り上げられた、高田馬場"sunny side" の紹介ページで寺屋ナオさんのトリオに飛び入りさせていただいた時の演奏の様子がご覧になれます。やさしいワニという、私の曲です。楽しかった記憶がよみがえる！是非ごらんになってください。
There was a video which I played with guitar player, Mr. Nao Teraya trio at jazz club " Sunny side", Takadano-baba, Tokyo on the jazz information site called "You Play JAZZ?". The corner was for the introducing the jazz club, so you could see the menu, the inside of the club, etc...Please check it out!

http://www.youplay-jazz.com/movies/view/628

明日は寺屋さんと、このトリオのドラムの大井澄東さんと、まさに！このサニーサイドで演奏します。私のオリジナルを中心にアレンジしたスタンダードや寺屋さんのアレンジなども織り交ぜて楽しくおとどけしますので、是非遊びにきてください！
I'll play with Mr. Teraya and the wonderful drums player, Mr. Sumito Oi at Sunny Side tomorrow, Wed., 4th, Nov. We'll play our original songs as well as aranged standard jazz songs. Please come to join us.

11/4(Wed.)
Momo×寺屋　ナオ　duo/ Special guest 大井　澄東 on drums
at Sunny Side / 高田馬場　　お店のwebsite

Momo on piano
寺屋　ナオ　on guitar
大井　澄東 on drums　　http://yaplog.jp/sumitty/　

music charge ￥2,500
19:30~22:30 2sets

cool air..

１１月にはいったら急に空気が爽やかに冷たい。いい天気！It's getting really cool in Nov., but still clear and high sky!

短い。

アレンジを考えていたら、すごくテンションがあがって髪を切りに行きました。わーっと短くしたい！！といったら"あー角刈りですねー！！"とむちゃくちゃ明るく言われて、大爆笑してしまった。。。モードな角刈りだそうです。気持ちいーなー。
今週は初組み合わせの演奏が2daysであります。リハもすごく面白かった！ので、是非遊びにきてください！

11/4(Wed.)
Momo×寺屋　ナオ　duo/ Special guest 大井　澄東 on drums
at Sunny Side / 高田馬場　　http://www.sunny-side.jp/

Momo on piano
寺屋　ナオ　on guitar
大井　澄東 on drums　　http://yaplog.jp/sumitty/　

music charge ￥2,500
19:30~22:30 2sets

11/5 (Thur.)
Duo!!

Momo on piano
会田　桃子　on violin　　http://www.aida-momoko.jp/
Duo! at 大泉学園　in F
8:00 start ￥2,500+order

赤/red

秋。キレイ。autumn!

guitar quartet!!

今日、桐朋学園芸術大学のギター科の発表会を聴きに行ってきました。普段あまり聴かないギターカルテット、そして若いクラシックギタリストの皆さんの熱気がかんじられてすごくたのしかったです。夏にギターカルテットのために書いた"Kind of Red"の初演も聴いてきました。初めて書いたギターカルテット。いろいろ改善の余地はあったけれど、楽しく聴けました。演奏してくださった桐朋のギター科の皆様、そして曲をかくきっかけをくださった佐藤先生、ありがとうございました。頑張ろう！！
I went to listen the concert of classical guitar ensemble of Toho music university. Usually, I don't have chance to listen classical guitar so much, and I felt the power, love and passion for the music from the young students, so I enjoyed the concert a lot. They played my piece for the guitar quartet, called "kind of red" as premier. There are some places for improvement but I enjoyed it pretty much. I appreciate the members of the ensemble and Mr. Norio Sato who gave the opportunity for writing the song. Thanks a lot.

rehearsal!

いい天気！！空が本当に抜けるよう。山に行ったら気持ちよいだろうなー。そうだ！昨日、ある都内の駅で故郷、富山の立山というところの宣伝ポスター、それも富山弁で、が貼られていて、ぐっときました。"こられー"（来てね！という意味です。）って誘われてしまった。。。今は一番いい時期だなー。。
It was really great day! The sky was sooooo high...It makes me want to go to walk in the mountain. Now, it's best season to walk around in the mountain. I might be try the go to mountain in the Kanto area.

今日は11/4に高田馬場、"sunny side"でのMomo×寺屋　ナオさんのduoに Special guestでドラムの大井　澄東さん、という演奏のリハーサルをしてきました。面白かった！！！私の曲がポップになったり、攻撃的になったり、すごく立体的になって私もびっくりしました。きっと面白い！是非、遊びにきてください。写真はリハで使わせて頂いた、ジャズクラブ、jazz in blueです。かっこいいお店でした。
I'll play with wonderful guitar player, Mr. Nao Teraya and great drums player who plays with Mr. Teraya in his trio, Mr. Sumito Oi on Wed., 4th, Nov. We just did rehearsal today. It was so interesting to see how the songs tranformed into this trio shape. Mr. Oi makes music more 3D like, I felt. I'm looking forward it. Please come to join us.

11/4(Wed.)
Momo×寺屋　ナオ　duo/ Special guest 大井　澄東 on drums
at Sunny Side / 高田馬場　　http://www.sunny-side.jp/

Momo on piano
寺屋　ナオ　on guitar
大井　澄東 on drums　　http://yaplog.jp/sumitty/　

music charge ￥2,500
19:30~22:30 2sets
ナオさんのトリオなど、大活躍の大井澄東さんを迎えて、トリオです！この曲を大井さんとやったらどうなるだろう？？？？とすごくワクワクしながら作戦を練っています。きっとすごくおもしろいです。私の妄想を、最大限に理解してくれている、素晴らしいギター奏者の寺屋さんと、なにか起こしてくれそうな大井さんとオリジナルとスタンダードを織り交ぜてお送りします。

そして、次の日、11/5はいろいろなところで大活躍の素晴らしいヴァイオリニスト、会田桃子さんとの演奏があります。全く傾向の違う２days. 是非目撃して下さい！
And, I'll play with wonderful and beautiful violin player, Ms. Momoko Aida Thur., 5th, Nov. I'll play really different types of music in thses 2 days, so please check it out!

11/5 (Thur.)
Momo on piano
会田　桃子　on violin　　http://www.aida-momoko.jp/
Duo! at 大泉学園　in F
8:00 start ￥2,500+order

タンゴバンド、クアトロシエントスなどいろいろなバンドで大活躍の会田桃子さんとのduoです。一度string quartetとのライブで一緒に演奏をしてから、一緒にやりたいなーと思っていたので、すごく嬉しい初duoです。歌も素晴らしい会田さん。いろいろ企画を考えています

weekend!

先週土曜、渋谷公園道りでの、voiceの蜂谷真紀さんとbassの吉野弘志さんとの演奏。私にとっては、師匠と金沢で初めて聴いたときから大好きな吉野さんとの思いの深いライブでした。あーーーーーーーーーー！！！楽しかった！！！！私は本当に自由に心の赴くまま、音の中にいました。心の動きと音のながれ。不思議。なんにも、どこにも壁がない。お二人のおっきなおっきな音楽のなかで、私は呼吸して、笑って、お話させてもらいました。リハも含めて、人と音楽に対しての深い、大きな愛をすごく感じた２日間。蜂谷さん、吉野さん、雨の中、聴きにきてくださったお客様、そしてお店のスタッフの皆様に心から感謝です。ありがとうございました。遊びにきてくださった素晴らしいソプラノ歌手の吉川真澄さんとも演奏後に写真を１枚。

場所が渋谷のPARCOの近くだったので、蜂谷さんと"ダチョウといろんなポーズをする大会"をした中からの写真も１枚。ダチョウ？？？？

日曜はレッスンのあと、リコーダーの鈴木敏哉さんにお話を伺いにいきました。ひゃー、すごい。。。。音を聴いて、一瞬、思考が停止しました。リコーダーのいろいろな奏法や、２０世紀後半からの曲の譜面、そして鈴木さんが迫る様々なリコーダーの可能性についてすごく丁寧に教えて頂きました。感謝です。

いつまでも進化しつづける、かっこいい先輩方に触れたとても幸せな週末でした。よし、がんばろう！！

The gig on last Saturday with my former teacher, Ms. Maki Hachiya and a wonderful bass player, Mr. Hiroshi Yoshino at Koendori classics, Shibuya was something very special for me. I was so free in the music at that night. Only thing that I had to was being myself.　Their music was so powerful but it was with huge love, so I didn't feel any fear at all and could do anything what I wanted to. I felt their deep passion for music and people in these 2 days including rehearsal day before the gig. I appreciate Ms. Hachiya, Mr. Yoshino and the audience who came to listen even it was raining and the staff of the club from bottom of my heart. Thanks!!

The Photo was taken after the gig with splendid soprano singer, Ms. Masumi Yoshikawa. And, about one with ostrich, we were just having fun after the gig outside of the club:)

On saturday, I visited recorder player, Mr. Toshiya Suzuki to ask some, honestly "many", questions about the recorder. When I herad his playing, I was just stunned and my thinking stopped completely once. Wow! He explained me about the technique that he figured out ney well. It was so helpful! I appreciate it a lot.

It was so inspiring to meet such a great people who kept going forward.

Today!!

今日、10/24、土曜日、心から尊敬する、素晴らしい音楽のお二人、ヴォイスの蜂谷真紀さんとベースの吉野弘志さんと、渋谷公園道りクラシックスで、私の曲を中心にした演奏があります。金曜（昨日）リハをした後、吉野さんが参加しておられる
ドラムのマイク･レズニコフさんのトリオを聴きに西荻窪、アケタの店にいってきました。いろいろなゲストもあり、私も"Heart of my heart"というすごく素敵な曲に飛び入りさせてもらいました。楽しかった！！！ピアノも素敵なよく鳴るdiapasonで、なんか仲良くなれた気がする。マイクさんやメンバーの吉野さん、竹内直さん、そしてお店の方に感謝です。
I'll play with my former teacher and mentor, Ms. Maki Hachiya and wonderful bass player, Mr. Hiroshi Yoshino today at Koendori classics, Shibuya, Tokyo.
We did rehearsal yesterday and I was thinking how I'm lucky to have chance to play with them. I felt they really love the music from the bottom of their heart from each note of them. Wow!

お時間がある方は是非、聴きにいらしてください！
Please come to listen!

10/24(Sat.)
at 公園道りクラシックス　　http://www.radio-zipangu.com/koendori/
Momo on piano
蜂谷　真紀　voice ; http://hookchew.com/
吉野　弘志　bass ; http://www.rinsen.co.jp/index.html

18:30 open/ 19:00 start ￥3,000 with 1 drink

本。

友人に勧められていた本をやっと読み始めました。最初だけだけれどおもしろい。ゆっくり読もうと思います。なんだかjoe Hendersonが聴きたくなる出だしでした。Ellingtonの曲ばかり演奏しているアルバム。すごく好きです。
I just started reading the book of Mr. Italo Calvino which my friend suggested me about a year ago...It seems unique book from the first chapter that I've just read. Fun!

東京。/tokyo.

新宿。Shinjyuku.

秋晴れ！/ soft sunshine.

うーん、いい天気。秋は大好きな季節。日本っていいなーーーと心から思います。It's clear and beautiful day in autumn. Ahhhh--!

今週末、１０月２４日（土）私の師匠、voiveの蜂谷　真紀さんと、大好きな素晴らしいベーシスト吉野　弘志とのコンサートが、渋谷公園通りクラシックスであります。私の曲を中心ですが、作曲家としても本当に素晴らしい蜂谷　真紀さんの曲も何曲か演奏する予定です。音楽と絵や景色が繋がる、という曲の書き方は、私は蜂谷さんにとても影響を受けているので、一緒に演奏できるのは感慨深いです。本当に自由なお二人と共に自由な音の世界をお届けできたらと思っています。私も楽しみにしているので、皆さん是非聴きに来てください。
I'll play with wonderful voice perfomer and composer, Ms. Maki Hachiya and great bass player Mr. Hiroshi Yoshino on saturday , 24th, Oct., this weekend. We'll play my original songs and Ms. Hachiya's songs as well. I learned how to draw the picture with sound in the composition from Ms. Hachiya's songs when I learned with her, so it's great pleasure to play her songs with her and her long time music fellow, Mr. Yoshino. I'm really looking forward it!

10/24(Sat.)
at 公園道りクラシックス　　http://www.radio-zipangu.com/koendori/
Momo on piano
蜂谷　真紀　voice ; http://hookchew.com/
吉野　弘志　bass ; http://www.rinsen.co.jp/index.html

18:30 open/ 19:00 start ￥3,000 with 1 drink

ー最近の事ー
今、クラシックギターとリコーダーのための曲を書いていることもあり、この２つの楽器をよく聴いています。その過程で日本のリコーダー奏者、鈴木俊哉さんの録音を聴いて、衝撃を受けています。そして、今日は初めて演奏をライブで聴きに行く！！楽しみだー！！
余談ですが、夏にギターを自分でもちょっと触ってみたおかげで"F"というコードが弾けるようになりました！想像以上にうれしい。。。ピアノは大好きだけれど、他の楽器をたまに触るのはすごく新鮮です。

Happy birthday dear Ms. Miya!

10/16(金) Miya×Momo presents "美学のぉと vol.3" 、今回はMiyaさんの誕生日ライブ。本当におめでとう！！この１年がMiyaさんにとってより一層、素晴らしい年でありますよう心から祈っています！！みなさんの祝福の空気に満ちている場で演奏できてとてもうれしかったです。本当にMiyaさんはみんなに愛されているなー、と感じました。 素晴しい。

写真はケーキ＆演奏後の写真です。このケーキ、ごぼうショコラ、でごぼうの味がちゃんとする、その上すごく美味しい！という優れもの。私も頂いて大満足でした。

来てくださった方々、本当にありがとうございました。次回はちょっと先で４月の予定です。また近くなりましたら、予定を載せますので、どうぞお楽しみに！！

Thank you for coming to "Bigaku-note vol.3 -Autumn color, moon sound-" on last Friday at coffe bigaku, Gakugei Daigaku.
It was Ms. Miya's birthday gig!! I wish her coming year will be rich and happy one for her. Happy birthday!!!

The cake, the photo above, was called 'burdock root chocola", chocolate cake with burdock. I was surprised the burdock taset blended into the chocolate cake very well. Nice:)

Next "Bigaku-note" will be on April, 2010. I'll write more about it later.

Today!! Miya×Momo presents "Bigaku-note" vol.3

今日は、素晴らしいフルート奏者のMiyaさんとのduo。3回目になる、"美学のぉと"です。今回のテーマは "秋のいろ　月のおと"。
澄んだ空気、木々が色づく美しくてやさしい日本の秋。夜は星や月が本当に綺麗で見とれてしまいます。そんな、季節の音をお届けできれば、と思います。オリジナルを中心にアレンジも織り交ぜて楽しくお届けします！そして、今回はMiyaさんの誕生日コンサートでもあります！！皆さん、是非遊びにきてください。写真は打ち合わせの時のアイスクリーム！！秋はいろんな物が美味しい季節でもあります。珈琲美学の美味しい珈琲やお食事もお楽しみ下さい。
Ther 3rd concerts of the series called " Bigaku note" at coffe-Bigaku, gakugeidaigaku, with wonderful flute player. Ms. Miya.
This time's theme is " Autumn color, moon sound". the autumn in Japan is really beautiful with colored leaves, clear and high sky, singing of insects, etc. We hope we can bring those beauty of this season into our music. We'll play our originals as well as arranged songs. And!! It will be Miya's birthday concerts as well!!! Please come to join us to celebrate her birthday!

10/16(金)　
Miya×Momo presents "美学のぉと vol.3" -Miya Birthday gig-
"秋のいろ　月のおと/ Autumn color, moon sound"

学芸大学　珈琲美学　http://www11.ocn.ne.jp/~bigaku25/
Miya on flute http://miya-music.com/
Momo on piano

20:00 start / music charge ￥2,500+御飲食代(2 drinks以上）

秋／Autumn

台風一過、空が澄んでいる。今日は半月がにっこりでオリオン座もくっきり。きれいだなー。
It was really clear and nice day and in the night, we could see the Orion's belt clearly.

今週の木曜、高田の馬場”Sunny Side”で８日に寺屋ナオさんのギタートリオを聴いてきました。以前きいた時よりものすごく進化していて、かっこよかった！！！トリオってこんなに一人一人が独立して会話できるんだなー。jazzってやっぱりオモシロイ。私も何曲か仲間にいれてもらいました。楽しかった！このトリオのドラム、大井澄東さんをゲストに迎えて、Momo×寺屋ナオ duo+が11/4、同じ場所' Sunny Side"であります。いろいろ起こりそうで楽しみです！！上の写真はトリオのメンバー、演奏終了後です。
この日は動画が満載のジャズの情報サイト"You Play JAZZ?"の新しくできる携帯サイト！のための撮影もはいっていました。画像がアップされたらまた情報を載せたいと思います。私の曲、"やさしいワニ"のカルテットversionも聴けます！是非チェックしてみてください。http://www.youplay-jazz.com/
I went to listen a wonderful guitar player, Mr. Nao Teraya's trio last Thursday. Last time I listened the same band was zeveral month ago, and I was amazed that the band went far beyond what I remembered. Wow! I'll play with Mr. Teraya and the drums player on this trio, Mr. Sumito Oi, on 4th, Nov., at the same place, "Sunny Side" . I'm looking forward it!
On this gig, the japanese jazz site, "You Play JAZZ" was taking video of the playing for their up-coming mobile site. I'll update the info when they'll out the video on the site(The site is in Japanese, but you can see a lot of movies in it!).
http://www.youplay-jazz.com/

先月、９月に北陸に演奏しに行った際に出演させて頂いた、富山初のvocal group'"grava"さんがホストの"グラジオ”。富山の歌姫、Tomoさんの軽快なMCにすっかり安心してリラックスして話しています。gravaの公式ページから聴く事ができるので、是非チェックしてみてください。私の曲、やさしいワニ、や、三時半にぐるぐる、RED、そしてその時よく聴いていたガムランなど音楽いっぱいです。
http://www.voiceblog.jp/grava/
I appeared the radio program in Toyama at last month and you can listen by internet from vocal group from Toyama called "grava". It's in japanese but you can listen my songs. so please check this out.

今週木曜、10/16、学芸大学、珈琲美学で素晴らしいフルート奏者、そして作曲家のMiyaさんとの"Miya×Momo" duoの演奏があります。シリーズも第三弾、そして今回はMiyaさんのBirthday live!!!! 是非皆さん遊びにいてください！今回もオリジナル中心に秋らしくお届けします。
I'll play with wonderful flute player Ms. Miya on Thursday, 16th, Oct. this week at Caffe-bigaku, at Gakugeidaigaku, Toyoko
line. It'll be Ms. Miya's birthday gig as well, so please come to join to celebrate her birthday!!

10/24（土）には心から尊敬する、素晴らしい先輩、voiceの蜂谷真紀さんとbassの吉野弘志さんとのtrioです！！！こうやって書いているだけで、胸がどきどきするくらい大好きな音楽家の方と一緒に演奏できるのは本当に嬉しい。渋谷公園道りクラシックスです。好きなピアノ！！是非遊びにきてください、
I'll play with wonderful voice performer, vocalist and also my former teacher and important mentor, Ms. Maki Hachiya and great bass player, Mr. Hiroshi Yoshino on Saturday, 24th. Oct, next week at Koendori-classics, Shibuya. I'm really looking forward it!! Please come to listen.

orange

雨。リコーダーを最近よく聴いているのですが、すごくかっこいい現代曲がいっぱいあって、すごく興奮しています。リコーダー！雨の日も似合う。
Lately, I listened recorder music often and I found out there were so many wonderful modern music for the recorder.
wow!

Lake

大切な友人であり、素晴らしいガラス造形家であるLada Semeckáさんの作品、"Lake". いいタイトルだなー。チェコに行ってみたくなります。
My precious friend and wonderful glass artist from Czech Republic who lives in Toyama from last year, Ms. Lada Semecká's piece called "Lake". lake....! It makes me want to visit Czech republic to touch great nature which it has.

beer!

ある中華料理屋さんにはいると、巨大なジョッキがでてきました。よくドラがなる所だった。ドラ？？？？

Ms. Alicia De Larrocha/アリシア・デ・ラローチャさん

訃報を聞いて、泣きそうだった。最近よく聞いていた、そしてすごく好きな、偉大なピアニストの一人。ご冥福をお祈り致します。
I've just heard the news of one of my favorite pianist, Ms. Alicia De Larrocha's death....Recently, I listened her album which she played Spanish, her own country's, songs often and was thinking the beauty and clarity of her piano sound. I pray that she may rest in peace.

公園/ a park

用事があって行った府中に公園があったので、散歩。すっかり秋で落ち葉でした。きれい。
I walked through the park in Fuchu, and I realize the leaves beautifully turned red and yellow....Autmn!

木/tree

富山；cafe trois/写真/ photo!

先週演奏してきた富山にある、素敵なカフェ、cafe troisのオーナーのヒロヨさんから撮影して頂いた写真が届きました。富山の歌姫そして大切な友人であるともちゃんのメークとヒロヨさんの素晴らしいセンスにより、すごく好きな写真をたくさん頂きました！感謝！！
写真は近日完成予定のwebsiteにアップしますので、お楽しみに！それにしても。そーかー、こんな顔をしてピアノを弾いているのか！あまり出会わないメーカーのピアノでしたが、可愛かった。キーの重さの感じが独特でした。
I've just got the photos for my upcoming official website which was taken by Ms. Hiroyo Nakata who was owener of the cafe called " cafe trois" in Toyama, where I've played last week. Ms. Tomo, a beautiful vocalist in Toyama did makeup to me and Ms. Nakata had a great sense of the photo, so they were really lovely and I loved them so much. It was interesting to see how I look when I was playing the piano, because I won't never see it :) The piano at the cafe was cute one of the maker called Atlas.