dome hotel

8/28は東京ドームホテル内のartist caffeでMiyaとduoでした。いつも、何か新しいことを考えているMiyaとの演奏は楽しい。野球があったようで、満員でした。ホテルの横にJRAの場外馬券を買うところがあり、競馬ファンが、夕方ホテル周辺にたくさんいる、なんだか不思議な場所です。

I played with Miya last night at Artist Caffe at 43th floor of Tokyo Dome　hotel. It was so much fun tov play with her. There was a baseball game at the dome last night, so a lot of people came to the caffe after the game. It is kind of strange place....

Rehearsal.

今日は、９／８の"ふれ逢いステーション”という入場無料（抽選）コンサートのための初リハーサルでした。音を出してみて、気づくことがいっぱいありました。本番までに手直しをして、よい演奏を来て頂いた方にお届けしたいです。写真はピアノと私とstring quartetの皆さんです。

Today I had first reading session for the concert called "fureai-station" at Sat., 8th Sep in Toyama. I was nervous about it but it came out all right, though I should fix some parts. It's free concert, although you should apply it, so I hope a lot of people will show up and they'll enjoy it.

"Jazz with strings" Otani presnts Fureai station vol.6

otani presents ふれ逢いステーション vol.6 "Jazz with strings"
という入場無料のイベントに出演します。
今回は、ベースの安ヶ川　大樹さんのtrio、Momo+Miyaのduo にrhythm section, string quartet がはいったoctetを中心にお届けします。入場無料、応募制です。

Otani ふれ逢いステーション official web site;
http://www.e-osc.co.jp/hiroba/station/index.html

今日、８／１７の北日本新聞の社会面にイベント内容、及び応募方法が載っています。
大好きな富山での特別な企画です。皆さん是非応援しにきてください。

P.S. 昨日のFM toyamaの放送を聴いてくださった方ありがとうございました。慣れないラジオでしたが、楽しかったです。

I'm pleased to announce the event called "Fureai Station vol.6" hosted by Otani steel corporation at Sat., 8th Sep., 2007 which I'll be perform with Miya, string 4tet and rhythm section. A bass player, Taiki Yasukagawa will lead his trio as well on this event. I'm really excited about it. Please come to join us!! It should be fun. This is no-charged event but you should apply it by mail or e-mail.

Otani fureai station official web site;
http://www.e-osc.co.jp/en/corporate/area/index.html

There's a advertisement on the Kita-nihonn newspaper, Toyama local newspaper, today. Check this out.

P.S. Thank you for listening the Radio show on Toyama FM
last night.

8/9

私が覚えている原爆記念日は、いつも晴れています。同じような夏の青空の下で、なす術もなく奪われた命を思うと、２度と同じ過ちを繰り返してはいけないという思いが新たになります。祖父や祖母は、戦時下での、思い出したくないつらい過去を、私に語ってはくれませんでした。広島、長崎の被爆者の方々が、つらい過去を、語ってくださっているのは、本当に有り難いことです。私に出来ることは、本当に少ないけれど、核兵器のない、戦争のない未来を、願っています。

Today is the day that the second nuclear bomb was dropped over Nagasaki. In my memory, Both Hirashima and Nagasaki Days, as I remember, was always nice, clear and hot summer day. When I was child, I couldn't understand such a tragic attacks happened here on the earth under the same beautiful sky. I feel really sorry for victims and survivors. It should not happen again, never. We should chose the world without nuclear weapon.

Session in Kanazawa.

佐藤達哉さんを迎えての、金沢のsesssionはとても盛り上がりました。一緒に演奏していて、ゆったりとしたタイム感や、soloの展開の巧みさなど、とても勉強になりました。写真は、金沢の若手musician! です。パワーがあります。
I played with tenor sax player, Tatsuya Sato and jazz musician in kanazawa few days ago. It was exciting session. I learned a lot from his playing. Mr. Sato told me that this year is his 30th anniversary since he's been professional musician. 30 years! Wow.
I took picture with young jazz girls with nice jazz T-shirts in kanazawa.