schedule Oct.'07

お時間がある方は是非遊びに来てください！Please come to join us!

10/7 (Sun.) Session at Lush Life, Toyama/富山

10/14(Sun.) Session at kami-fusen/紙風船, Toyama/富山

10/20 (Sat.) Duo w/Sai, voice at Twice up, Tokyo/東京　
info; http://www.millionjam.com/twiceup/

10/21 (Sun.) Duo w/ Miya at Tokyo Dome Hotel, Artist Caffe
info; http://www.tokyodome-hotels.co.jp/e/restaurants/artists_cafe.html

Tateyama!/立山!

日本のほぼ中央に位置する、立山連峰に旅行してきました。空気がきれい。静かで、気持ちのよいオーラが満ちている。"立山信仰"というものがある所で、"地獄谷""極楽坂"などの地名がのこっています。確かに神々しい。
Lately, I traveled around Tateyama peaks which has mountains over 3000 meters high. It located right center in main island of Japan like spine of it. Mt. Tateyama was one of the most famous "Spiritual Mountain" in Japan. I was overwhelmed by it.

concert 8th, Sep.

昨日は、"otani presents ふれ逢いステーション　vol.6"
というイベントに、Momo+Miya with string quartet & rhythm sectionで参加しました。企画を支えて進行してくださったスタッフ、及びホールの関係者の方々、一生懸命演奏してくださった共演者の方々、そして聴きに来てくださり、３部構成のステージを最後までおつきあいいただいたお客様、本当にありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。

私が故郷に帰って来て、この土地で過ごして来た１年が、集約した形で皆様に伝わり、新たなスタートをきる事ができて、とても嬉しく思っています。この土地に、音楽を通じて人の輪が出来て、仲間ができた事で、新たな地やいろいろな音楽の世界に挑戦してく事への勇気をもらいました。これからも頑張って行こうと思います。ありがとうございました。

I was really happy to participate the event called "Otani presents Fureai sation vol.6" last night at Toyama.
It was supported by a lot of people, such as the staff of the company to manage all the sort of complicated tasks about this project, the staff who worked in the hall, all the musician who was making music beautifully, all my family and friends who encouraged me to go forward and, of course, the audience who came to listen the concert last night. I can't find words to describe how I appreciate everyone's support. Thanks a lot!!

One of the reason why I came back to Toyama is making some kind of relationship with people in my hometown through the music and "re" build my new, real home in my mind as a starting point of my career. I think the concert last night was the special point to achieve my purpose and important step for my dream and my music life. I was happy to share my feeling and music with people last night from botyom of my heart. I hope everyone enjoyed the concert. Thank again.

dome hotel

8/28は東京ドームホテル内のartist caffeでMiyaとduoでした。いつも、何か新しいことを考えているMiyaとの演奏は楽しい。野球があったようで、満員でした。ホテルの横にJRAの場外馬券を買うところがあり、競馬ファンが、夕方ホテル周辺にたくさんいる、なんだか不思議な場所です。

I played with Miya last night at Artist Caffe at 43th floor of Tokyo Dome　hotel. It was so much fun tov play with her. There was a baseball game at the dome last night, so a lot of people came to the caffe after the game. It is kind of strange place....

Rehearsal.

今日は、９／８の"ふれ逢いステーション”という入場無料（抽選）コンサートのための初リハーサルでした。音を出してみて、気づくことがいっぱいありました。本番までに手直しをして、よい演奏を来て頂いた方にお届けしたいです。写真はピアノと私とstring quartetの皆さんです。

Today I had first reading session for the concert called "fureai-station" at Sat., 8th Sep in Toyama. I was nervous about it but it came out all right, though I should fix some parts. It's free concert, although you should apply it, so I hope a lot of people will show up and they'll enjoy it.