桜も空も/cherry blossom, sky....

桜もほころび始めましたが、寒い！冬に逆戻りの３月末です。The cherry blossom is blooming but so chilly...!

いよいよ、富山、金沢に明日、素晴らしいギターの寺屋ナオさんと演奏に行きます。いつも私に力をくれている地元の皆さんの前でちょっとでも、元気になる音をお届けできたらと思います。最高の演奏をできるようがんばりますので、皆さん、是非遊びに来てください。半年ぶりの故郷。いろいろな方に会えるのを楽しみにしています。
I will play duo with a wonderful guitar player, Mr.Nao Teraya tomorrow in both kanazawa and Toyama. I'm so excited to play front of my hometown audience who always give me a lot of power. I'm looking forward to see all. Plaese come o join us!

Momo＋寺屋ナオ　Duo! ー金沢＆富山ー

３月３０日　金沢　RIVERSIDE

金沢市片町一丁目8-24 ホクリク犀川ビル4F 　Tel：076-216-5622

9:00pm 開演 2sets ￥2,000 drink 別


３月３１日　富山　カフェ　トロワ

富山市清水町4-1-1-1A Tel: 076-411-8816

7:00pm 開演 2sets ￥2,500 1drink付き

w/ 寺屋　ナオ g

ギターの寺屋ナオさんとのDuo、北陸ツアーです。オリジナル中心。最近アレンジしている武満徹さんのsongsからの曲も演奏します。

桜が！/cherry blossom!

レッスンの帰り道、井の頭公園にちょっと寄ったら、桜がもう、咲きそうなくらい蕾がほころんでいました。春！
It was really warm today and cherry blossoms almost open up in the park which famous about them. nice...

東京に来て１年。いろんな出会いがあって、とても感謝です。今月末は地元で演奏があります。いろんな意味で私を支えてくれている場所なので、そこに演奏できるの場所があるのは単純に嬉しいです。頑張っていい演奏をしたいと思っています。
It’s been a year since I came to Tokyo. I appreciate that I had a lot of meeting with the people since them. End of this month, I will play in my hometown area which is supporting me in all senses. So, it's simply my pleasure to back there to meet the people and play again. I'll do my best.

最近、武満徹さんの日本語の歌詞のついた曲や、蜂谷真紀さんの日本語の曲や、自分の歌詞のついた曲などを、弾いたり譜面をかいたりして、私は歌が好きなんだな、とあらためて思っています。何語でも何語でなくてもいいのだけれど。

甘いもの。/sweets...

すごくギュッと甘いがつまったケーキ。たまには。。。
ちょっと先のお知らせですが、私のソロ、歌や曲やいろいろふくめてやりたい事を思い切り！というソロを高田馬場Sunny Sideで6/19(土)のお昼！にすることが決定しました。お店の方ともいろいろお話して、いろんな方に私を知っていただきたいな、という企画です。また詳細がきまったら載せたいと思います。いろいろやりたい事があるな。楽しみです。
cake! I can't stop it...
Yesterday, I was talking with the owner of the jazz club, "Sunny Side", Takadano-baba, Shinjyuku, and we decided the solo cafe concert in June. I'm so excited about it.... I will write more later.

三月のうた/In the Month of March

３月なのに寒いなー。タイトルは武満さんの曲からです。武満さんと谷川俊太郎さんのコンビの曲はなんだか気になる。歌詞が曲を膨らませて、曲が歌詞をふくらませて。４月１３日のコンサートでも演奏します。アレンジが昨日できた！
ここ２日豊かな音楽をたくさん聴いて耳が潤っている。旅した気分です。幸せ。
It's been little chilly even in March. "in the Month of March" is the title of the one of the Mr. Takemitsu's songs with words by japanese poet, Mr. Shuntaro Tanikawa. They created a couple of songs and I like them very much. They have certain "air" in them...
I listen the rich live music tonight and last night, and I just felt that I returned from the travel around the universe. Music flies with the heart...!

春！

木々が芽吹いている。あったかい。武満さんの曲、短い曲に世界が詰まっている。今、４月のコンサート用にいろいろ空想中です。どんな音になるかな。楽しみ。