２階

娘が2階まで自力で階段を登りました。よいしょ、よいしょ、と1段づつ。娘の目線で階段を見上げたら、急坂、木の段々登山でした。これは大冒険！目がキラキラで、嬉しかった。今日はアレンジのリハに。銀座に出たらあまりの観光客の多さにたじろいだ。本当にそうなんだね〜。
My daughter came to upstairs by herself, by "climbing" up the stairs. I gazed up from her point of view, and there was a mountain, not a familiar wooden stairs. It should adventure for her, for sure. I was so happy and was fun to see her doing it.

階段

娘が階段を登りました。1段！背伸びしてピアノの鍵盤も届くようになったし、ぐんぐん大きくなっていくなあ！寝相も日に日に大胆になっています。子供の時、あんまり寝相が悪くてベッドから落ちるので横に転落防止にゆりかごを置いてあったことを思い出します。

8日は誕生日でした。39になりました。この世に誕生させてくれた両親に感謝です。ありがとう。そしていつもいろんな人の愛に支えられて生きていられることに改めて感謝しています。頂いた愛を娘に注いであげたい。毎日娘を見習って新しい気持ちで生きていきたいと思います。
I had my 39th birthday on July 8th. I was so grateful for my parents for giving birth to me 39 years ago. I'm also so fortunate to have many good friends who gave me a power to go forward when I'm not certain where I should go. I was given a lot of love until now, so this is my turn to give them to my daughter. Her daily life is full of brand-new surprises and she's excited and happy for just living, enjoying a lot. She's like my teacher. Real changes come from inside of me, I believe.

十数年ぶり

来月7/28(火)に素晴らしい歌手の弓削礼子さんとduoで演奏します。十数年ぶり！その時の何にもできなかったライブはとてもよく覚えています。技術も心も、あの時からどうだろう。来月はれいちゃんの深くて強く、まっすぐな歌声に寄り添って音を歌いたい。森のテラスで2時からです。詳細はこちら。
I will play with wonderful singer, Ms. Reiko Yuge next month at Mori-no-terrace. Last time I played with her was more than a decade ago, and I clearly remembered my bad performance...Anyhow, I'm really looking forwards to playing with her, actually, meeting with her itself as well. She's  now living in the Staes, it's the one of the reason we didn't see each other for years. I really love her strong and straight voice. It always moves my heart.  We will play some gospel tunes which I don't play usually, so I will enjoy to study them.

編曲がひとまず落ち着いて明後日は静岡まで間宮芳生さんのオペラ、ポポイを聴きに行きます。ああ、楽しみ！託児サービスがあるので娘同伴。ありがたいなあ。
On Sunday, I'm going to go to Shizuoka with my daughter to see Mr. Mamiya's opera, Popoi. I missed premier performance some years ago, so I'm excited to see it this time. They have nursing service, so I can go with my baby. It's so grateful and I hope these kind of service can be offerrd more often.

収穫した夏野菜。ちょっとだけどね。つやつや。

imagine

編曲でビートルズ関連をよく聴いています。Let it beをアルバム通して聴いて泣きそうだった。Bill FrisellのJohn Lennonカバー集もすごく良かった。動画でみたLady GagaのImagineもすごく素敵だった。もともとの曲の持っている力と、それを愛してきた多くの人たちの力が合わさって音楽がどんどん膨らんでいて、時代を超えて残っていって、誰かを救うこともあるのかもしれない。また(と本当はいいたくないけれど)アメリカで銃の乱射事件があり、ニュースではHate crimeと報道されていた。こんなことが終わってほしいと思うのは一人ではないはず。I'm not the only one.....

発熱

娘が発熱。鼻づまりで辛そう。夜もあんまり眠れないよう。真夜中暗い中で暴れているのに、つい乱暴にあつかってしまって直後に激しい後悔に襲われる。ごめんねごめんね。こんなにちっちゃくて、細い首や手足で、まっすぐな目で生きている。顔をじっとみて優しい気持ちを取り戻させてくれました。ありがとう。子供と一緒にいるのは、自分のいやらしさとか、雑なところとか、嫌なところを見せつけられることだ。発光しているかのようにピカピカな娘に、希望ということを学んでいる。
写真は実家から持ってきた絵本にあった署名。惜しい！